(Mikugames 웹 사이트:)

공식적으로 라플란드 전쟁은 1944년 10월 1일 핀란드 해군이 토르니오에 상륙하면서 시작되었다. 이것은 과거 독일군에 대한 과감한 기습 공격이었다. 1944년 9월 4일 이후 핀란드는 붉은 군대와 전쟁을 하지 않았다. 평화 협정의 한 가지 강경한 부분은 모든 독일군이 소련에 양도된다는 것이었다. 북핀란드에는 21만 명이 넘는 독일군이 있었기 때문에 소련 통제 위원회의 감독 하에 무기를 소지한 형제들은 서로 싸워야 했다. 바렌츠해 지역에서 독일 해군을 격파하기 위해 투입되었다.소련군은 페차모-키르케네스 작전이라는 대규모 공격을 개시했다. 마지막 독일인들은 1945년 4월에 핀란드 땅을 떠났다.

더 게임
3부작의 마지막 권은 확장판이며, 3부작 완성을 위한 많은 추가 특징들도 탑재되어 있다. 다시 말해, 이 패키지를 완전히 사용하려면 이전 두 권의 소유권을 모두 보유해야 합니다. 라플란드 전쟁 게임에는 독일 작전 & 인용문도 포함되어 있다.Tanne West" 와 "Tanne Ost"뿐만 아니라 "도 인용했다.버크" 및 "Nordlicht" 계획. 라플란드 전쟁 게임은 두 개의 전투로 나뉘는데 하나는 후퇴하는 독일군과 핀란드군 사이의 전투이고 다른 하나는 극지 북쪽의 독일 산악 군단과 붉은 군대 간의 전투이다.

단위 카운터
이 게임은 총 266개의 다이컷 유닛 카운터에 카운터 시트 하나를 포함할 것이다. 지상부대는 표준 나토 기호로 표기되어 있으며, 공군부대와 해군부대는 정확한 실루엣을 가지고 있다.

지도판
라플란드 전쟁 확대에는 지도가 포함되지 않았다.

더 룰즈
8페이지에 달하는 색칠된 규칙 책자에는 라플란드 전쟁 확대를 위한 특별 규칙이 포함되어 있다.

전투 서열(OOB)
3개의 완전한 색깔의 OOB(핀란드, 독일, 소련)는 메인 캠페인과 두 개의 작은 시나리오를 포함한다: (1) 토르니오-케미 '44, (2) 페차모-키르크네스 '44. 자세한 내용은 베타 뉴스 메뉴를 참조하십시오. 가능한 한 역사적으로 올바르게 만들기 위해 많은 자료들이 사용되어 왔다. OOB는 모국어(소비에트어, 키릴어)로 표기되어 있으며 일반적으로 올바른 단위 약어를 사용하고 괄호 안에 영어로 번역됩니다.

생산량
300개의 박스 복사본과 40개의 지퍼락 복사본이 생산되었습니다.


시나리오:

메인 캠페인
2개의 작은 시나리오 (1위 Petsamo-Kirkenes '44 및 2위 Kemi-Tornio '44 [FIN vs. GER])
2가지 특별한 시나리오(Tanne West 및 Tanne Ost '44)
2권과 3권을 잇는 특집.

(from Mikugames website:)

Officially the Lapland War started with the Finnish naval landing at Tornio (at the Swedish border) October 1st, 1944. This was a bold surprise attack in the Germans back, the former brother in arms. Since September 4th, 1944, Finland was no longer at war with the Red Army, as the so called Continuation War had ended. One tough part of the peace terms was, that all German units were to be handed over to the Soviet Union. Because this was impossible, due to the fact that there was over 210.000 Germans in the northern Finland, the former brothers in arms had to fight each other under the supervision of the Soviet control commission. In the Barents Sea region, in an attempt to crush the German “20.Gebirgs-Armee” once and for all, the Soviet Army launched a large-scale attack called the Petsamo-Kirkenes Operation. The last Germans left the Finnish soil in April, 1945.

The Game
The final volume of the trilogy is an expansion, also loaded with a lot of extra features for the complete trilogy. In other words, to be able to fully use this package, ownership of both the earlier volumes is a requirement. The Lapland War game includes also the German operations "Tanne West" and "Tanne Ost" as well as the "Birke" and "Nordlicht" plans. The Lapland War game is divided in two separate battles, the one between the retreating Germans and Finnish units and the one between the German Mountain Corps and the Red Army north of the polar circle.

Unit Counters
The game will include one countersheet in a total of 266 die-cut unit counters. Ground units are written in standard Nato symbols, while Air and Naval units have correct silhouettes.

The Mapboard
No map is included in the Lapland War expansion.

The Rules
A 8-page coloured rule booklet includes special rules for the Lapland War expansion.

Order of Battle (OOB)
The three full-colour OOBs (Finnish, German and Soviet) include a Main Campaign and two Small Scenarios: (1) Tornio-Kemi '44, and (2) Petsamo-Kirkkenes '44. See further in the Beta News menu. A lot of sources have been used to make them as historically correct as possible. For added feeling, the OOB's are written in their native language (Soviet with Cyrillic) with usually the correct unit abbreviation and then translated into English in parenthesis.!

Production Volume
300 boxed copies and 40 ziplock copies were produced.


Scenarios:

Main Campaign
2 Small Scenarios (#1 Petsamo-Kirkenes '44 and #2 Kemi-Tornio '44 [FIN vs. GER])
2 Special Scenarios (Tanne West and Tanne Ost '44)
Special feature to link Vol. 2 with Vol. 3.