베이커리에서는 모두가 빨리빨리 일합니다! 우리는 커다랗고 달콤한 케이크를 만들어야 합니다. 누가 가장 빠른 제빵사일까요? 가장 높이 쌓은 케익을 만들어낼 수 있을까요? 게임의 목표는 받은 주문에 따라 가장 높은 케이크(10단)를 만드는 것입니다. 그러려면 무엇보다도 균형 감각이 중요합니다.

플레이어들은 접시를 각자 손에 듭니다. 이 접시 위로 주문 카드에 따라 케이크 층을 쌓아 올리게 됩니다(1단, 2단…). 단을 쌓아 올리려면 스폰지 케이크 카드 2장을 뽑아서 놓은 다음 프로스팅 카드를 그 위에 올립니다. 다음 차례에는 이미 접시 위에 만들어진 케이크 위에 층을 쌓아 올립니다.

다음 조건 중 하나라도 만족되면 게임은 끝납니다.
• 10단 케이크를 무너뜨리지 않고 만들어서 종 치기.
• 주문 덱의 카드 소진. 이 경우 플레이어들은 점수를 합산합니다. 점수가 가장 높은 플레이어가 승리합니다(주문 카드가 난이도에 따라 점수를 줍니다). 동점자가 있을 경우 그들 모두가 공동 승리합니다.

승리를 위한 전략은 두 가지입니다.
• 무너지는 위험을 감수하고 케이크 단을 빠르게 쌓아올리세요.
• 10단을 안전하게 쌓아올리도록 케이크를 천천히 만드세요.

At Chef Sweeter’s bakery, everybody is working at full speed! We have to make huge and delicious cakes. Who will be the fastest baker? Will you be able to make the highest cake?
The object of the game is to make the highest cake (10 layers) according to the orders you receive, keeping in mind that balance plays an important role.

Players place their Plates on their hands. On top of these Plates, they will stack the layers of their cakes depending on the Order card (one layer, two layers…). In order to do so, each player draws 2 Sponge Cake cards and places them in a way they can put a Frosting card on top of the Sponge cake. In following turns, they will stack layers on top of the ones that are already on their Plates.

The game ends when at least one of the following conditions is fulfilled:
• A player makes a 10 layer cake, without it collapsing, and rings the bell.
• The Order deck runs out of cards. In that case, players tally their points. The player with the most points wins the game (Order cards grant points according to their difficulty).
In case of a tie, the tied players share the victory.
Remember! There are 2 strategies to get the victory:
• Stack the layers very quickly, with a high risk that your cake will collapse,
• Or make the cake slowly in order to get the 10 layers.

La pastelería del Chef Sweeter está a todo gas. Debemos elaborar grandes y deliciosas tartas. ¿Qué pasteleros serán los más rápidos? ¿Serás capaz de elaborar la tarta más alta?
El objetivo del juego es construir la tarta más alta (10 pisos) según los pedidos que vayan surgiendo, teniendo en cuenta que el equilibrio juega un papel fundamental.

Los jugadores colocarán una bandeja en su mano y, sobre ella, construirán los pisos de la tarta en función de lo que mande la carta de pedido (un piso, dos pisos,…). Para ello, toman dos cartas plegadas de bizcocho, y las colocan de tal forma que puedan poner sobre ellas una carta redonda de cobertura. En turnos posteriores, construirán pisos sobre los que ya tuvieran en su bandeja.

El juego termina cuando se cumpla, al menos, una de estas condiciones:
• Un jugador elabore una tarta de 10 pisos sin que se caiga y pulse el timbre.
• Se terminen todas las cartas de pedido. En este caso, se cuentan los puntos conseguidos por cada jugador y gana quien más puntos haya obtenido. (Las cartas de pedido tienen puntos según su dificultad).
En caso de empate, se comparte la victoria. Recuerda que existen 2 estrategias para conseguir la victoria:
• Elaborando pisos de la tarta rápidamente, con mucho riesgo de que se caiga, o
• construyendo la tarta despacio con el fin de llegar a 10 pisos.