《돈 Q. und die unbekante》는 2인칭 추상 전략 게임으로, 8x8 그리드에서 플레이된다. 게임을 시작할 때 각 플레이어는 6개의 피스를 소유합니다. 목표는 다음 차례에서 피스가 제거되지 않고 상대 베이스라인에 있는 두 개의 지정된 필드 중 하나에 도달하거나 상대방의 모든 피스를 제거하는 것이다.
한 조각은 항상 정확히 세 개의 직교 단계를 움직이며 회전이 허용된다. 만약 한 조각이 상대의 장에 닿으면, 그것은 그 조각을 잡습니다. 플레이어는 그리드의 특정 필드에 상대방의 캡처된 조각을 다시 도입할 수 있지만, 이 조각은 표시되며, 원래 소유자에게 다시 캡처되면 게임에서 제외된다.

Don Q. und die unbekannte Yante is an abstract strategy game for two, played on an 8 x 8 grid. Each player owns six pieces at the beginning of the game. The goal is to either reach one of the two designated fields at the opponent's base line without the piece being eliminated in the next turn; or to eliminate all pieces of the opponent.
A piece always moves exactly three orthogonal steps, with turns being allowed. If a piece reaches an opponent's piece's field, it captures that piece. Players can re-introduce captured pieces of the opponent on certain fields on the grid, but these pieces are marked; if they are captured again by their original owner, they are out of the game.