지난 세기에 걸쳐, 독일의 루르 지역은 석탄 채굴에 의해 형성되고 지배되어 왔다. 2018년 말, 보트로프의 마지막 탄광은 문을 닫았고, 루르 지역의 어느 곳에도 뒤지지 않는 시대가 막을 내렸다.

시흐트베첼 게임은 이 주제를 다루며 1950년대 루르 지역의 탄광 주변의 단순화된 전형적인 지역을 보여준다. 탄광의 선수와 관리자로서, 여러분은 흥미로운 경쟁을 경험하고 루르 밸리 역사의 한 부분을 통해 살아갑니다. 당신은 석탄과 과부하를 지하에서 지상으로 가져오거나, 당신의 광부가 콜로터리&쿼터에서 "시프트를 하게 하거나, 코크스를 생산하거나, 전형적인 콜로리지 정착지를 건설합니다.

시흐트베첼 경기는 5라운드에 걸쳐 진행되며, 각 라운드는 3단계로 구성된다. 무엇보다 채굴된 석탄의 양이 결정되는 준비 단계, 플레이어가 액션 피스를 현명하게 사용하는 행동 단계, 소규모 라운드 평가 등이 그것이다. 5라운드 이후는 최종 득점이다. 시흐트웨첼은 탄광에서 최대한 많은 승리를 거둘 수 있는 기회를 제공합니다.

이 게임은 2017년 6월~2018년 3월 게임그룹 슈필레젠트럼 헤르네의 페어-스피엘트가 자금조달 프로젝트에 기여해 만든 게임 디에레제제(Dieletze Zeche)의 개정·개량 버전이다.GL&Uml;CK AUF JUGEND". RAG재단의 후원사업은 2018년 말 석탄 폐광 및 마지막 광산 폐쇄를 계기로 거둔 탄광의 성과를 기리는 사업이다.

—출판사의 설명

Over the past centuries, the Ruhr region in Germany has been shaped and dominated by coal mining. At the end of 2018, the last coal mine in Bottrop closed its doors, bringing to an end an era in the Ruhr region that is second to none.

The game Schichtwechsel takes up this theme and shows simplified typical areas around the coal mining in the Ruhr area of the 1950s. As a player and administrator of a coal mine, you experience an exciting competition and live through a piece of Ruhr Valley history. You bring coal and overburden from underground to the surface, let your miner go through a "shift at the colliery", produce coke, or build the typical colliery settlements.

A game of Schichtwechsel takes place over five rounds, and each round consists of three phases: The preparation phase in which, among other things, the amount of mined coal is determined; the action phase in which players use their action pieces wisely in turn; and a small end-of-round evaluation. After the fifth round is a final scoring. Schichtwechsel offers you many possibilities to get the best out of your coal mine in order to score as many victory points as possible at the end.

This game is the revised and improved version of the game Die lettze Zeche, which was created between June 2017 and March 2018 as a contribution of the games group Fair-Spielt of the Spielezentrum Herne to the funding project "GLÜCK AUF JUGEND". The RAG Foundation's sponsorship project honors the achievements of coal mining on the occasion of the coal phase-out and the closure of the last mines at the end of 2018.

—description from the publisher