이사벨 & 이사보! 기사가 용감하고 공주가 매력적이던 중세시대로 우리를 데려간다! "가족"처럼 보이지만, 주사위가 차이를 만듭니다.

기본 규칙:

이 게임에서는 마치 "순수"가족 게임을 하는 것처럼 이기려고 합니다. 실제로 이기려면 6개의 비슷한 카드로 구성된 두 패밀리를 만들어야 합니다. 하지만 주사위는 상황을 흥미롭게 만듭니다.

그 중 세 가지가 있는데, 첫 번째는 여러분이나 상대방 중 하나를 나타내는 캐릭터 주사위이고, 나머지 두 개는 액션 주사위입니다. 일반적인 동작은 카드 뽑기, 카드 놓기, 카드 버리기, 상대편 카드 훔치기, 상대편과의 손바꾸기, 다시 굴리기 등이다.

네 차례가 되면 주사위를 굴려라. 다른 하나는 캐릭터 다이에 표시된 사람이 수행해야 한다는 것을 알고 액션 주사위에 대한 액션 중 하나를 수행합니다. 당신은 누가 무엇을 할 것인지, 어떤 순서로 할 것인지 선택한다.

Isabelle & Isabeau 게임은 어떠한 웅장한 전략도 요구하지 않지만, 게임 메커니즘은 몇 가지 흥미로운 조합을 떠올리게 합니다.
다른 플레이어와 즉시 교환하기 위해서만 손의 대부분을 버릴 수 있습니다. 두 가지 악 중 하나를 직접 선택해야 할 수도 있습니다. 기억력은 중요한 역할을 한다: 누가 손에 어떤 카드를 들고 있는지 아는 것은 필수적일 수 있다. 그리고 조커와 "베토"카드는 약간의 우여곡절을 더한다.

간단히 말해서, 이것은 많은 일러스트가 있는 빠르고 재미있는 게임입니다. 오, 그리고 제목에 있는 말장난은 받았나요? 프랑스어 문법을 복습할 시간이야
이사벨과 이사보는 유럽 본토에서 막 출시되었으며 영국에서 곧 출시될 예정입니다. 자세한 내용은 www.isimat.fr를 참조하거나 muellbauer@lycos.com으로 문의하십시오.

Isabelle & Isabeau takes us back to the Mediaeval days when knights were bold and princesses charming! Bit like "families", but the dice make the difference.

Basic Rules:

In this game, you try to win as if you were playing a game of "pure" families - indeed you need to build two families of six similar cards to win. But the dice make things interesting.

There are 3 of them: the first is a Character die that denotes either you or one of your opponents, and the other two are Action dice. Typical actions are: draw a card, place a card, discard a card, steal a card from an opponent, swap hands with an opponent, roll again etc etc.

When it is your turn you roll the dice. You will perform one of the actions on the Action dice, knowing that the other one must be carried out by the person shown on the Character die. You choose who is going to do what, and in what order.

Isabelle & Isabeau game doesn't require any grand strategies, but the game mechanism conjures up some interesting combinations.
You may discard most of your hand only to swap it immediately with another player. You may may need to choose between the lesser of two evils yourself. Memory plays an important role: knowing who has which cards in their hand can be vital. And jokers and "veto" cards add some extra twists and turns.

In short, this is a quick, fun game with lots of "mediaeval" illustrations. Oh, and did you get the pun in the title? No? Time to brush up on your French grammar, then...
Isabelle and Isabeau has just been released in mainland Europe, and will be available shortly in the UK. See www.isimat.fr for details or contact muellbauer@lycos.com