스페인 내전 당시 선수들은 공화파 요원으로서의 역할을 한다. 그들의 목표는 암시장과 소련에서 무기를 구입하여 인민군 대대를 새로 만드는 것이다. 전투에서의 대대의 행동과 우리 요원의 성과는 우리에게 승리 포인트를 준다. 게임은 배틀로 나뉘며 각 배틀에는 여러 차례 차례 차례가 있다.
목표를 관리하거나 다른 플레이어의 활동을 방해하는 데 유용한 '도움말' 카드가 있습니다.
각 플레이어는 각 전투를 시작할 때 여러 개의 액션 포인트, 협상 포인트, 상금 및 2개의 도움말 카드를 받게 된다.
전투의 길이는 4~5턴이 될 수 있으며, 그 시간 동안 플레이어는 보드를 통해 자신의 요원을 이동시켜야 하며, 보드의 다른 상자에 든 돈을 사용하여 무기, 징집병, 제복을 얻거나 (전투 카드에 필요) 최고 사령부에 무기를 보내야 한다. 이렇게 하면 승리 포인트를 얻을 수 있습니다. 마지막 배틀 카드 종료 시 승리 포인트가 더 많은 플레이어가 게임을 승리합니다.
---
로스가도레스 티엔 엘 롤 데 운 에이전트 공화국 두란테 라 게라 시빌 에스파ñ올라. Su objetivo es conseguir armas en el Mercado negro o en la URSS con los limitadors ques tien y con estas formar batallones는 ca carta de batalla quate; está en juego. 엘 콤포르타미엔토 데 에스토스 바탈론느는 y los logros de los 에이전트 puntos de Victoria의 proporcionan puntos de victoria와 싸운다. '바탈라스' 이 카다 바탈라 티엔 변주곡에서 엘 유에고세 나눗셈. Hay cartas de Ayuda que는 tambien이 los otros jagadores를 추행하는 것을 용이하게 합니다.
Cada jugador recibe varios Puntos de Aciacute;n, Puntos de Negociaciación, Dinero y dos cartas de ayuda al comienzo de cada batalla.
라 바탈라 푸데 두라르 4 o 5 턴오, 포르 로 케 두란테 에스 로스가도레스 데벤 무버 포르 엘 타블레오 가탄도레스 서스 푼토스 이 디네로 엔 라 디펜테스 카실라 델 타블레오 아르마, 은둔자 이스 파라 바탈라 알토 아르마(o o o envar) Hacer Esto da Puntos de Victoria. 알 파이널 드 라 카르타 드 바탈라, 엘 주가도르 콘 Más 푼토스 데 빅토리아 가나 엘 유에고.

The players have the role of a republican agent during the Spanish civil war. Their objective is to buy arms in the black market or in the USSR to form new Battalions for the Popular Army. The behaviour of the battalions in combat and the achievement of our agent give us Victory Points. The game is divided in Battles and each battle has several turns.
There are 'Help' cards that are useful to manage your objectives or interfere with the other players activity.
Each player receives several Action Points, Negotiation Points, Money and Two help cards at the start of each Battle.
The battle can be 4 or 5 turns long so during that turns the players have to move their agent through the board spending their Points and money in the different boxes of the board in order to get arms, conscripts and uniforms for assembling a battalion or to send weapons to the High Command (demanded in the Battle card). Doing this gives Victory Points. At the end of the last Battle Card the player with more Victory Points win the game.
---
Los jugadores tienen el rol de un agente republicano durante la Guerra Civil Española. Su objetivo es conseguir armas en el Mercado Negro o en la URSS con los recursos limitados que se tiene y con estas armas formar batallones que demanda la carta de batalla que está en juego. El comportamiento de estos batallones en combate y los logros de los agentes proporcionan Puntos de Victoria. El juego se divide en 'Batallas' y cada batalla tiene varios turnos. Hay cartas de 'Ayuda' que facilitan tus acciones y tambien molestan a los otros jugadores.
Cada jugador recibe varios Puntos de Acción, Puntos de Negociación, dinero y dos cartas de ayuda al comienzo de cada batalla.
La batalla puede durar 4 o 5 turnos, por lo que durante esos turnos los jugadores deben mover a su agente por el tablero gastando sus Puntos y dinero en las diferentes casillas del tablero para obtener armas, reclutas y uniformes para armar un batallón o para enviar armas al Alto Mando (exigido en la carta de Batalla). Hacer esto da Puntos de Victoria. Al final de la última carta de batalla, el jugador con más puntos de victoria gana el juego.