렌맘은 2-4명의 플레이어를 위한 카드 게임입니다. 여러분은 남매가 되어 전통 테트 쟁반을 함께 요리할 것입니다.

게임 요약

게임에는 시장 가기, 요리하기, 요리하기 등 3가지 단계가 있습니다. 시장이 마감된 후, 선수들은 그들의 트레이를 확인하고 점수를 얻을 것이다. 가장 많은 점수를 받은 사람이 이기는 거예요. 죽순국, 젤리 고기, 사각 찹쌀떡, 양파 절임 등 4가지 전통요리가 준비돼 있다. 각각의 음식은 한 가지 색상과 일치할 것이고 요리하기 위해 4가지의 다른 재료가 필요하다.
설정하기 위해, 각 플레이어는 5개의 성분 카드를 가지고 있고, 나머지 카드는 마켓 덱이라고 불릴 것입니다. 차례는 맏형이라고 불리는 가장 나이가 많은 사람부터 시작합니다. 플레이어는 마켓 덱에서 2장의 카드를 가지고, 2장의 카드 중 하나를 선택해 차례대로 요리할 카드를 결정한다.
1단계: 시장으로 이동: 당신은 시장 갑판에서 성분 카드를 뽑는다.
2단계: 요리: 당신은 1-3장의 카드를 냄비에 넣을 수 있습니다. 당신이 요리하는 요리와 같은 색의 카드를 넣거나 다른 색의 카드를 넣을 수 있습니다.
다른 색상 카드를 재생하면 해당 카드의 기능이 활성화됩니다. 그러나 플레이어 수 + 1보다 다른 색상 카드가 많을 경우 팟이 파괴되어 요리를 완성할 수 없습니다.

3단계: 접시를 완성합니다. 요리는 4가지 재료가 들어가야 완성된다(카드 수는 세지 않는다). 접시를 완성하기 위해 마지막 카드를 플레이하는 플레이어는 솥에 있는 모든 카드를 자신의 트레이에 가져가서 게임이 끝날 때 점수를 획득합니다. 플레이어 수 + 1보다 다른 색상 카드가 많으면 팟이 파괴됩니다. 다른 색상 카드를 마지막으로 플레이하는 플레이어는 팟의 재료를 얻지 못하고 다른 플레이어들은 팟의 성분 카드를 가져갑니다.
3단계가 끝나면 새로운 턴이 시작되며 오후 마켓 카드 덱이 나올 때까지 게임이 종료된다.
스페셜 카드: 끓는 물 카드: 어떤 색으로도 플레이할 수 있으며 게임 종료 시 점수가 매겨집니다.

—게시자의 설명(해당)

“Ngời chi t& t& thagành các anh em trong gia dình, cùng nhau n mu Mâm n& n& n& n& n& n& n& n& n&u &u & n ng n& n& n& n& n& n& n& n& n& n& n& n& n& n& n& n& n& n& n& n& n& n& n& n& n&
Tóm ttt trò쯔이
짜이짜이까이까이까이까3 giai doan di ch,, Vào bpp và끼엠늬. 사우키치드앤오아큐테오나, 응오이쯔이씨엠트라엠엠âm của của mình vàtánh dimm. 응오이득니우딤Nhiit s chin chiến tắng. Cón y Truyền ố ư ư ư ư ư ư ư ồ h h h h h h h h h h h h h h h h b b h h h h b b b b h h b b b b &, b&oc ch h , , h h , , , , , h h , , h hc Mii món sẽng vii 1màu vàcn 4 nhau dể nuu
미응오이소이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까이까 lượt chơi bắt đầu từ người tuổi nhất - chị/anh cả. 응오이쩌이 2 티엉토 초, 쩐 1 트롱 2 ẻ ể ể ể ể y y y y y y y y ị ị & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
자이단 1: 디 đ: 응구이 rút 응우옌 리우 ồ ồ th ợ ợ ợ ợ ợ g g g g g
갸이단 2호: 브이차이득득투 1-3 응우옌리우 vào n gi. 반 cótể bỏn ecirc;ng màu với món 당 n;u hoấcên 리우 khác màu.
키다크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어드어크어크어크어크어크어크어드어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어크어드 응우누니 cósố thẻn leu khác màu bằng ngời chzui + 1 thì n khi s& bị Pháng vaacrve;ng c&no;ng khnno;ng.
자이단 3: 끼엠느이: Món ỉ ỉ ỉ ỉ ỉ ư & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 응오이쯔이드ánh th cu cùnh do hoành mónh mân mâm vàn treci vền;n;n;ly treci myn;n;n; 누우쑤엇 히에트 & khác màu hyen số & ư & e ute ; , ồ & b ị & ac ; ho ạ & & & & & pháp, 호아이. 응오이꾸이꾸이꾸이꾸이꾸이꾸이꾸아쿠아쿠타쿠테;nh thẻ phánh kh&occirc;n liu trong nii, c&auc;c ngời꾸i꾸아쿠타쿠테
킷토úc giai don 3, ắbắu lưt chui mới, dến khiq đu đu ưy higt thìc trograve;chbi.
뜨득비엣: ẻnưc s&occirc;i: cónh cùu nào vành diagm vào game”

—출판사의 설명

Len Mam is a card game for 2-4 players. You will become siblings, and cook the traditional Tet tray together

Summary of games

The game has 3 stages including going to the market, cooking and completing the dish. After the market closes, players will check their trays and score points. The person having the most points will win. There are 4 traditional dishes that will be cooked including bamboo shoot soup, jellied meat, square glutinous rice cake, and pickled onion. Each dish will correspond to 1 color and need 4 different ingredients to cook
To set up, each player has 5 ingredient cards, the remaining cards will be called a market deck. The turn starts with the oldest person called the eldest brother/sister. The player takes 2 cards from the market deck, chooses 1 of the 2 cards to decide what to cook in turn
Stage 1: Go to the market: You draw ingredient cards from the market deck
Stage 2: Cook: You can put 1-3 cards into the pot. You can put cards that are the same color as the dish you are cooking, or different color cards.
When you play a different color card, you will activate that card's function. However, if there are more different color cards than the number of players + 1, the pot will be destroyed and the dish cannot be completed.

Stage 3: Complete the dish: The dish can only be completed when there are 4 ingredients to cook it (not counting the number of cards). The player who plays the last card to complete the dish will take all the cards on the pot to his tray to score points at the end of the game. If there are more different color cards than the number of players + 1, the pot will be destroyed. The last player playing a different color card will not get the ingredients in the pot, the other players take the ingredient cards from the pot.
At the end of phase 3, a new turn will begin, until the deck of afternoon market cards is taken, the game ends.
Special card: Boiling water card: can be played with any color and is scored at the end of the game.

—description from the publisher (translated)

“Người chơi sẽ trở thành các anh chị em trong gia đình, cùng nhau nấu Mâm cỗ ngày Tết cổ truyền.
Tóm tắt trò chơi
Trò chơi trải qua 3 giai đoạn gồm Đi chợ, Vào bếp và Kiểm nồi. Sau khi chợ đóng cửa, người chơi sẽ kiểm tra mâm cỗ của mình và tính điểm. Người được nhiều điểm nhất sẽ chiến thắng. Có 4 món ăn truyền thống sẽ được nấu gồm canh măng, thịt đông, bánh chưng, dưa hành. Mỗi món sẽ tương ứng với 1 màu và cần 4 nguyên liệu khác nhau để nấu
Mỗi người sẽ có sẵn 5 nguyên liệu khi bắt đầu trò chơi, những thẻ còn lại sẽ gọi là chồng thẻ chợ. Lượt chơi bắt đầu từ người tuổi nhất - chị/anh cả. Người chơi lấy 2 thẻ từ chồng thẻ chợ, chọn 1 trong 2 thẻ để quyết định món sẽ nấu trong lượt
Giai đoạn 1: Đi chợ: người rút thẻ nguyên liệu từ chồng thẻ chợ
Giai đoạn 2: Vào bếp: người chơi được bỏ từ 1-3 thẻ nguyên liệu vào nồi. Bạn có thể bỏ nguyên liệu cùng màu với món đang nấu hoặc bỏ nguyên liệu khác màu.
Khi đánh nguyên liệu khác màu, bạn sẽ được kích hoạt chức năng của thẻ đó. Nhưng nếu nồi có số thẻ nguyên liệu khác màu bằng số người chơi + 1 thì nồi sẽ bị phá hoại và món ăn không thể hoàn thành
Giai đoạn 3: Kiểm nồi: Món ăn chỉ được hoàn thành, khi có đủ 4 nguyên liệu nấu món đó (không tính số lượng thẻ). Người chơi đánh thẻ cuối cùng để hoàn thành món sẽ được Lên Mâm và lấy toàn bộ thẻ trên nồi về Mâm của mình để tính điểm vào cuối game. Nếu xuất hiện số thẻ khác màu hơn số được phép, nồi sẽ bị phá hoại. Người cuối cùng đánh thẻ phá hoại sẽ không được lấy nguyên liệu trong nồi, các người chơi khác lần lượt lấy các thẻ nguyên liệu đã được nấu chín trong nồi.
Kết thúc giai đoạn 3, sẽ bắt đầu lượt chơi mới, đến khi chồng thẻ chợ chiều được lấy hết thì kết thúc trò chơi.
Thẻ đặc biệt: Thẻ nước sôi: có thể đánh cùng bất kỳ màu nào và được tính điểm vào cuối game”

—description from the publisher