공간을 닮은 타일 카드에 주사위를 굴려 액자를 뚫고 나아가 별 조각을 모으는 게임입니다.

기본적인 놀이는 매우 간단하고, 어린이부터 어른까지 즐길 수 있도록 만들어졌습니다.

탐색할 때 새 타일 카드가 보충됩니다. 고득점에 도달하기 위해서는 효율적인 검색을 하고 검색에 유리할 정사각형이 있는 타일을 선택하는 것이 중요하다.

보통 4명이 30분도 채 걸리지 않아 매우 쉽게 플레이할 수 있고, 고득점을 목표로 여러 번 도전해보고 싶은 게임이다.







宇宙に見立てたタイルカードの上を、すごろくのようにサイコロを振ってコマを進めて探索し、星のかけらを集めていくゲームです。基本の遊びはとてもシンプルなので、子供から大人まで一緒に楽しむことが出来ます。
探索が進むと新たなタイルカードが補充されます。高得点を目指すためには効率よく探索を進めたり、探索を有利に進めるマスを含んだタイルを選び取ることが重要になるため、シンプルな遊びながらも多くの点数を稼い
慣れてくれば4人でも30分かからないため、とてもお手軽に遊ぶことができ、高得点を目指して何回もチャレンジしたくなるゲームです。

—출판사의 설명

A game in which you roll the dice on a tile card that resembles space, advance through the frame, and collect star shards.

The basic play is very simple, and is made for children to adults.

New tile cards will be replenished as you explore. In order to reach a high score, it is important to search efficiently and choose tiles with squares that will give you an advantage in searching.

Normally the game takes less than 30 minutes for four people, so it is very easy to play, and it is a game that you want to challenge many times aiming for a high score.







宇宙に見立てたタイルカードの上を、すごろくのようにサイコロを振ってコマを進めて探索し、星のかけらを集めていくゲームです。基本の遊びはとてもシンプルなので、子供から大人まで一緒に楽しむことが出来ます。
探索が進むと新たなタイルカードが補充されます。高得点を目指すためには効率よく探索を進めたり、探索を有利に進めるマスを含んだタイルを選び取ることが重要になるため、シンプルな遊びながらも多くの点数を稼いで友達に勝つためには、しっかり頭を使う必要があります。
慣れてくれば4人でも30分かからないため、とてもお手軽に遊ぶことができ、高得点を目指して何回もチャレンジしたくなるゲームです。

—description from the publisher