모두의 불꽃이여, 마음으로 불을 붙여라! 분위기 깨기에 딱 좋은 협업 게임입니다. 하나, 둘, 발사해!­

경기를 치르면서 불꽃을 돋우는 것이 협동게임이다. 성냥 패턴을 만들고 불길을 높이려고 함께 일했지 처음에는 가장 작은 "1"의 불꽃을 총 5회의 플라밍으로 점화시키는 것을 목표로 한다. 손 안의 성냥은 "의 함성으로 동시에 꺼졌다.하나, 둘! 불이야!"

빨간색과 파란색의 총 색상 수가 "1"이 되면 발화가 성공한다. 다음으로, 우리는 "2", "3", "4", "5"로 불꽃을 키우는 것을 목표로 합니다. 성공하든 실패하든 자신이 내건 성냥은 받침대에 오르게 되는데, 이는 어쩌면 "라는 힌트일 수도 있다.그 사람 색깔은 다음에 나올 거예요. 도중에 누군가의 성냥이 떨어지면, 그 경기는 끝납니다. 불꽃을 화려하게 키울 수 없다면 불을 끄도록 하세요.


ハートで火をつけろ！
アイスブレークにぴったりな協力ゲーム。

「せーの、ファイヤー!」でマッチを出しあって、炎を育てる協力ゲームです。
お互いを気にかけ、心を一つにして炎を大きくしていきます。

炎コマは全部で5つ、最初は一番小さな「1」の炎の着火を目指します。
手に持ったマッチを「せーの！ファイヤー」の掛け声で全員同時に出しあって、
赤と青、どちらかのマッチの色の数の合計が「1」になれば着火成功。
次に「2」「3」「4」「5」と炎を育てることを目指します。
成功しても失敗しても、出したマッチは台座にくべていくので、
「あの人、次はこの色出すかな~」とヒントになるかも知れません。
途中で誰かのマッチがなくなったらゲーム終了です。
見事炎を大きくできたら、消火にもチャレンジしてみてください。

—출판사의 설명

Everybody's Fire so light it with your heart! A collaborative game perfect for an ice breaker. "One, Two, fire!"

It is a cooperative game to bring up the flame by playing a match in. Working together to lay patterns of matches, working to increase the flames. Aim to ignite the flame of the smallest "1" at first, with a total of five flamings. The match in the hand is put out at the same time by the shout of "One, Two! Fire!"

If the total number of colors in either match, red or blue, becomes "1", the ignition succeeds. Next, we aim to grow flames with "2", "3", "4", and "5". Even if it succeeds or fails, the match that you put out will be put on the pedestal, It might be a hint, saying that "That person's color will come out next time". If someone's match runs out on the way, the game is over. If you can't increase the flames splendidly, try extinguishing the fire.


ハートで火をつけろ！
アイスブレークにぴったりな協力ゲーム。

「せーの、ファイヤー!」でマッチを出しあって、炎を育てる協力ゲームです。
お互いを気にかけ、心を一つにして炎を大きくしていきます。

炎コマは全部で５つ、最初は一番小さな「１」の炎の着火を目指します。
手に持ったマッチを「せーの！ファイヤー」の掛け声で全員同時に出しあって、
赤と青、どちらかのマッチの色の数の合計が「１」になれば着火成功。
次に「２」「３」「４」「５」と炎を育てることを目指します。
成功しても失敗しても、出したマッチは台座にくべていくので、
「あの人、次はこの色出すかな〜」とヒントになるかも知れません。
途中で誰かのマッチがなくなったらゲーム終了です。
見事炎を大きくできたら、消火にもチャレンジしてみてください。

—description from the publisher