한때 잠이 많은 리란의 오지였던 칸데르스테그는 3050년대 제1차 클랜 침공 당시 전선에 더 가까이 접근했다. 한 세기가 지난 지금, 칸데르스테그는 테라를 정복하려는 클랜들의 움직임에 따라 주목을 받게 되는데, 그곳에서 타마르 해방 운동의 중심지이자 빠르게 성장하는 고용 회관의 본거지가 된다.

Once a sleepy Lyran backwater noted primarily for its interesting local dialect and minor industrial exports, Kandersteg found itself much closer to the front lines during the first Clan Invasion of the 3050s. Now, a century later, Kandersteg is thrust into the spotlight in the wake of the Clans' move to conquer Terra, where it finds itself in the center of a budding Tamar liberation movement and home to a fast-growing Hiring Hall as mercenaries from around the Inner Sphere prepare to take the fight to the enemy.