당신은 정원에서 여름 파티를 하고 있어요. 몇 명의 친구들이 오후 일찍 도착하여 준비를 돕습니다: 맥주 테이블이 끌려가고 테이블보가 펼쳐지며 음료를 위한 공간이 마련된다. 그러나 정원의 한 구석에서는 누가 가장 아름다운 빛줄기를 걸 것인가를 놓고 요란한 경쟁이 벌어진다. 누가 당신의 정원 파티에서 가장 멋진 요정 전등을 걸 것인가?

모든 카드는 전구와 다른 색깔의 등불이 매달려 있는 세 개의 전력선을 보여준다. 당신은 그것들 중 하나를 당신 자신의 출발 카드로 당신 앞에 놓는다. 나머지 카드들은 테이블 중앙에 놓여 있다. 그것들을 주의 깊게 보세요, 왜냐하면 그것은 모두 속도에 관한 것이기 때문입니다! 여러분 모두 한 손을 테이블 위에 평평하게 놓았으면, 여러분은 떠날 준비가 된 것입니다.

한 번에 한 손으로만 가능한 한 빨리 카드를 잡고 일련의 조명 위에 놓습니다. 또한 전원 라인이 항상 직선이 아닌지 확인하십시오. 이것은 그 순간의 열기 속에서 길을 잃을 수 있다. 뒷면이 더 유용할 수도 있기 때문에 카드를 뒤집을 수도 있습니다. 하지만 여러분은 다시 행동으로 돌아가기 전에 테이블 위에 손을 평평하게 놓아야 합니다.

선수 수에 따라 필요한 길이를 먼저 정한 사람은 다른 사람들에게 끝까지 오라는 신호를 준다. 이제 여러분은 누가 정말로 최고의 조명을 생각해냈는지 알 수 있습니다:

같은 색의 전구와 랜턴이 서로 일렬로 늘어설수록, 빛의 사슬은 당신에게 더 많은 점수를 줍니다. 등불은 전구와 달리 개별적으로 세기도 하고 심지어 열의 일부일 경우 포인트 값을 두 배로 세기 때문에 특히 가치가 있다. 팔에 매듭이 풀리고 더 이상 눈이 돌아가지 않을 때, 다음 라운드를 즉시 시작할 수 있습니다.

시리즈 17차전입니다;다이 클라인 페인 ".

You\'re having a summer party in the garden. A few friends arrive early in the afternoon to help with the preparations: Beer tables are dragged, tablecloths laid out and space made for the drinks. In one corner of the garden, however, a loud competition breaks out over who will hang the most beautiful string of lights. Who will hang the coolest fairy lights at your garden party?

All cards show three power lines with light bulbs and lanterns of different colors hanging from them. You place one of them in front of you as your own starting card. The rest of the cards are placed in the center of the table. Look at them carefully, because it\'s all about speed! Once you\'ve all placed one hand flat on the table, you\'re ready to go.

You grab cards with only one hand at a time, as fast as you can, and place them on your string of lights. Also make sure that the power lines are not always straight. This can get lost in the heat of the moment. You can also flip cards, because maybe the back side will be more useful. But you have to put your hand flat on the table again before you can return to the action.

Whoever has laid the required length first, depending on the number of players, gives the signal to the others to come to the end. Now you can see who has really conjured up the best string of lights:

The more light bulbs and lanterns of the same color follow each other in a line, the more points the chain of lights earns you. The lanterns are particularly valuable because, unlike light bulbs, they also count individually and even double the point value if they are part of a row. When your arms are unknotted and your eyes are no longer spinning, you can immediately start the next round.

It\'s game 17 of the series "Die Kleinen Feinen".