신흥 무역 도시들이 권력과 부를 위한 정치 게임에서 중요한 영향력 있는 요소가 되었던 시대인 중세로의 여행에 우리와 함께 하십시오. 한자 동맹인 루베크에서 시작된 한자 동맹은 장거리 무역업자들이 힘을 합쳐 북유럽에서 전례 없는 부를 창출한다. 젊은 상인들이 권력과 영향력을 얻을 수 있는 기회가 많다. 그럼에도 불구하고, 가장 영향력 있는 자리에 선출될 기회를 가진 소수의 사람들만이 아엘더만으로서 한자 동맹을 이끌 것이다.

아엘더만은 2-4명의 선수들을 위한 경쟁적인 유로 게임이다. 중세 한자 동맹의 야심 찬 상인을 형상화하고 무역 동맹의 최고 위치를 차지하기 위해 싸웁니다! 한자 동맹의 다른 도시들과 돈벌이가 되는 무역을 통해, 당신은 부를 늘리고 북해와 발트해의 전 지역에서 점점 더 많은 영향력을 얻게 됩니다. 한편, 당신은 유용한 건물들을 위탁함으로써 번영하는 루벡시의 발전에 기여합니다. 의회 회관에서 열리는 한자 동맹 기간 동안 중요한 특권을 상대가 빼앗기 전에 확보하도록 노력하십시오.

상품을 거래하고 부를 얻기 위해 제한된 행동 포인트를 현명하게 사용하세요. 하지만 돈만으로는 이 전략적인 유로 게임에서 승리하기에 충분하지 않을 것이다. 오히려 해상지도에 대한 영향력 다수, 루벡 시에서의 당신의 명성, 그리고 다양한 특권과 사치품을 통해 가능한 한 많은 의회 투표 형태의 승리 포인트를 확보해야 엘더맨이 되어 경기에서 승리할 수 있다.

— 게시자의 설명

Join us on a journey to the Middle Ages - a time when emerging trading cities became important influential factors in the political game for power and wealth. Originating in Luebeck, the Hanseatic Trade League is formed, long-distance traders join forces and thereby create unprecedented wealth in northern Europe. There are many opportunities for young merchants to gain power and influence. Nevertheless, only few have the chance to be elected to the most influential position and thus lead the Hanseatic Trade League as Aelderman.

Aelderman is a competitive Euro-Game for 2-4 players. You embody an ambitious merchant in the medieval Hanseatic League and fight for your place at the top of the trade alliance! Through lucrative trading with other Hanseatic cities, you increase your wealth and gain more and more influence in the entire region of the North and Baltic Sea. Meanwhile, you contribute to the development of the flourishing city of Luebeck by commissioning useful buildings. Try to secure important privileges during the Hanseatic Convention in the Council Hall before your opponents take them away from you.

Use your limited action points wisely to trade goods and gain wealth. But money alone will not be enough to win this strategic Euro-Game. Rather you must secure as many victory points in the form of council votes as possible through influence majorities on the sea map, your reputation in the city of Luebeck and through various privileges and luxury goods to become Aelderman and win the game.

—description from the publisher