플레이어는 등록을 수락하고 출발지를 추첨하며 레이스를 지휘하고 틸을 관리하는 게임 마스터(GM)를 선택합니다. 필요한 도구는 순양함 요트(A) 4척, 레이싱 요트(B) 4척, 게임 마스터용 에스코트 증기선(C) 1척, 흑백 다이 1개, 토큰 다수다.

크루즈요트 경주 또는 레이싱요트 경주를 조직하는 것은 GM의 재량이다. 전자의 지분은 20개이고, 후자의 토큰은 10개이다. 4명 이상의 참가자가 경주에 등록하면 예선 경기가 열리며, 본선에는 1등과 2등만 참가한다. 참가자가 4명 이상일 경우 추가 예선 레이스를 개최한다.

요트의 페어웨이는 노란색, 빨간색, 녹색, 파란색으로 표시되어 있으며, 그 오른쪽에 있는 흰색 협곡도 법정 페어웨이의 일부이다.

흰색 다이는 트랙에서 전진하는 데 사용됩니다. 3번 또는 6번 롤에서 요트는 다음 오른쪽 페어웨이에서 같은 수의 2번 또는 5번 롤로 다음 왼쪽 페어웨이에서 앞쪽으로 1번과 4번 롤로 직진한다.

만약 두 개의 요트가 같은 광장에 착륙하면, 잘못된 페어웨이에 있는 요트는 경주에서 제외된다. 둘 다 잘못된 페어웨이에서 만나면, 정당한 페어웨이에서 가장 멀리 떨어진 페어웨이가 없어진다. 게다가, 누구든지 경주장에서 나온 사람은 역시 탈락한다.

자신이 탈락의 위험에 처해 있다고 믿는 참가자는 주사위를 던질 차례가 되면 바로 합법적인 페어웨이에 나타날 수 있다. 그는 GM에 이 의도를 보고하고 블랙 다이를 사용하며 그의 합법적인 페어웨이에 반대하여 다음 페어웨이에서 굴러가는 만큼의 사각형을 뒤로 이동합니다. 블랙 다이의 각 롤당 3개의 토큰을 틸에 지불해야 합니다.

선수가 엔드라인까지 남은 공간보다 적어도 한 눈을 더 굴리면 목표에 도달한 것이다.

—사용자 요약

The players choose a game master (GM) who accepts the registrations, raffles the starting places, directs the races and manages the till. The tools required are: 4 cruiser yachts (A), 4 racing yachts (B), 1 escort steamer (C) for the game master, 1 black and 1 white die and a large number of tokens.

It is at the discretion of the GM to organize races for cruiser yachts or races for racing yachts. The stake for the former is 20, for the latter 10 tokens. If more than 4 participants register for a race, preliminary races will be held; only the first and second winning boats take part in the main race. If there are still more than 4 participants, further elimination races are held.

The fairway for the yachts is marked by the colors yellow, red, green and blue, in addition, the white gully to the right of it is also part of the legal fairway.

The white die is used to advance on the track. On the roll of 3 or 6, the yacht goes straight ahead, with a roll of 2 or 5 the same number of spaces in the next right fairway, on 1 and 4 the number of spaces forward in the next left fairway.

If two yachts land on the same square, the one that is in the wrong fairway is eliminated from the race. If both meet in the wrong fairway, the one that is furthest away from its rightful fairway is eliminated. Furthermore, whoever comes off the racetrack, is eliminated too.

Any participant who believes that he is in danger of being eliminated may turn up on his lawful fairway as soon as it is his turn to throw the dice. He reports this intention to the GM, uses the black die and moves back as many squares as he rolls in the next fairway against his legal fairway. For each roll of the black die, 3 tokens must be paid into the till.

The goal has been reached if the player rolls at least one eye more than there are still spaces left up to the end line.

—user summary