이 이야기는 포르투갈이 형성되고 있을 때...

12세기. 그의 군대가 남쪽으로 진군하면서, 포르투갈의 왕인 아폰소 앙리케스는 무어인들로부터 정복된 영토를 버리지 못하고, 그 나라의 중심부에 있는 거대한 땅(44,000 헥타르)을 시토시아라고 불리는 프랑스 기원의 종교 단체에 기부하기로 결정했다. 이미 타 지역에 정착한 승려들의 이 공동체는 이곳의 영토와 자원을 관리해야 할 것이다. 그러기 위해, 거대한 수도원이 Alcoba¸a에 지어졌고, 그 수도원은 계속해서 수도회에서 가장 중요한 수도원 중 하나가 될 것이다시토회의 모토는 오라 에 라보라(기도와 일)였기 때문에 그들의 수도원은 대개 외딴 곳에 있었다. 그들의 기도를 위한 침묵은 수도원과 나무와 철(농기구와 도구를 만드는 데 필수적인)과 같은 다른 물품들을 짓기 위해 돌에 쉽게 접근하는 것과 마찬가지로 파라마운트였다. 비옥한 토지와 물에 대한 접근(식량, 위생, 농업에 필요) 또한 자급자족을 달성하기 위해 필수적이었다. Alcoba¸a는 그 일에 대한 모든 요구사항을 충족시켜 주었기 때문에 시토리아인들은 왕의 도전을 받아들였고 이것이 “12 Monks” 보드게임이 탄생한 역사적 배경이다.

12 몽크스는 플레이어들이 알코바ça의 경기장에서 자원을 관리하고 운영하기 위해 시토리아인들에게 왕이 준 임무를 모방하는 경쟁 게임이다. 플레이어는 이 영토를 점령하고, 경작된 상품을 생산하고 제조하며, 알코바 수도원을 건설하는 데 필요한 자원을 추출하고, 기본적인 담수에 접근할 수 있는 레바다를 건설할 것이다.

—디자이너의 설명

This story takes place when Portugal was taking shape...

12th century. With his armies marching towards the south, Afonso Henriques, the King of Portugal, could not abandon the territory conquered from the Moors and decided to donate a huge plot of land in the center of the country (44000 hectares) to a religious order of French origin called Cistercians. This community of monks, which had already settled in other regions, would have to manage the territory and resources of this place. In order to do that, an enormous monastery was built in Alcobaça and that same monastery would go on to become one of the most important for the Order.

The Cistercians’ motto was Ora et Labora (prayer and work), so their abbeys were usually in secluded locations. Silence for their prayers was Paramount, as was easy access to stone in order to build the monastery and several other goods, such as wood and iron (essential to build farming equipment and tools). Fertile land and access to water (necessary for food, hygiene a agriculture) were also essential to achieve self-sufficiency. Alcobaça filled all the requirements for the task, so the Cistercians accepted the king’s challenge and this is the historical background from which the “12 Monks” boardgame is born.

12 Monks is a competitive game where players will emulate the mission given by the King to the Cistercians to manage and run the resources from the grounds of Alcobaça. Players will occupy this territory, produce and manufacture cultivated goods, extract the necessary resources to build the monastery of Alcobaça and build the levada that will give them access to the fundamental fresh water.

—description from the designer