남티그리스의 학자들은 서기 830년경 아바스 왕조 칼리프 시대를 배경으로 한다. 칼리프는 가장 예리한 사람들에게 알려진 세계의 모든 과학 원고를 입수할 것을 요청했다. 플레이어들은 지혜의 집에서 그들의 영향력을 늘리고 외국 두루마리를 아랍어로 번역하기 위해 숙련된 언어학자들을 고용해야 할 것이다. 지혜와 지식의 황금기에, 하나를 소홀히 하지 말고 다른 하나를 추구하라.

스콜러스 오브 더 사우스 티그리스의 목표는 경기 종료 시점에서 가장 많은 승점(VP)을 획득한 선수가 되는 것이다. 두루마리를 번역하고, 과학과 수학의 다양한 분야에 대한 지식을 높이고, 3개 길드에 영향을 미치며, 수년간의 충실한 근무를 마치고 통역사를 은퇴시킴으로써 포인트를 얻는다. 4개의 칼리프 카드가 모두 공개되면 게임 종료가 트리거됩니다.

— 게시자의 설명

Scholars of the South Tigris is set during the height of the Abbasid Caliphate, circa 830 AD. The Caliph has called upon the keenest minds to acquire scientific manuscripts from all over the known world. Players will need to increase their influence in the House of Wisdom, and hire skilled linguists to translate the foreign scrolls into Arabic. In this Golden Age of wisdom and knowledge, be mindful not to neglect one in pursuit of the other.

The aim of Scholars of the South Tigris is to be the player with the most victory points (VP) at the game’s end. Points are gained by translating scrolls, increasing knowledge in various areas of science and mathematics, influencing the 3 guilds, and by retiring translators after their years of faithful service. The game end is triggered once all 4 caliph cards have been revealed.

—description from the publisher