필드에 들어가자!
새로운 미키마우스 보드게임이 등장한다!
캘리소타 풋볼컵은 마우스와 오리가 카드로 대결하는 축구 시뮬레이션 게임이다!
그리고 당신들은 코치들이다!
오렌지 선으로 구분된 영역이 있는 슈퍼 게임 보드(57>57cm!)가 있다 여러 명의 선수와 공이 서 있을 수 있는 곳; 색 점이 있는 사람들은 슈팅 존이다.
액션 트랙은 게임 지속 시간에 따라 사용할 수 있습니다: 쇼트 게임의 경우 3개, 미디엄 게임의 경우 4개, 롱 게임의 경우 5개.
골 트랙은 골을 기록하는 데 사용됩니다.
그러면 카드가 있습니다. 각 팀에 대한 20개의 액션 카드(+ 하이라이트 20개와 확장에서 3+3 스타 플레이어)
그리고 마지막으로 플레이어: 상대적인 폰 + 추첨된 골키퍼(++3 가능한 스타 플레이어)가 있는 팀당 10명입니다.이 세트는 또한 게임 사이에 안전하게 보관할 수 있도록 편리한 보관함에 포함되어 있습니다.
킥오프 준비가 되었습니까?

— 게시자(번역)의 설명

시센데 인 CAMPO!
아리바일 누오보지오코 다타볼로 디 토폴리노!
캘리소타 풋볼컵 è Ungioco simulativo di strategia conti ti tiiri, 파라테, 드리블, 파인테!
글리오알리알리알리알리알리알리에티에티에티에티에티에티에티에티에지오!



하나의 구분 기호는 dalle righeariancioni su posono star più 지오카토리 일 팔론; 퀼레 콘 팔리니 착색 소놀 Zone di Tiro.
Il Tracciato Azioni può 에세레 우틸리자토는 partita당 3개의 미디어, 5개의 룽가 있다.
Il Tracciato dei Golinvece… beh, 테네레일 콘토 델레레티를 서브하라!
Poicicsononele carte: 20 Carte Azione perciascusuna squadra (+20 하이라이트 3+3 스타 플레이어 에스판시오니오티오티오니)
E Infininiocatoriocatoriocatori: 10 스쿼드당 상대 페디토리나 + 궁극적으로 스타 플레이어.
페릴 토폴리니아: 아토미노, 바세트토니, 도토르 엥그름, 에타 베타, 마네타, 민니, 피포, 팁, 탑, 토폴리노; 스타 플레이어 슈퍼피포, 마키아 네라, 감바딜레뇨; 포르타 사포텍
페릴 페이퍼폴리: 바티스타, 가스톤, 페이퍼리나, 페이퍼, 페이퍼, 쿼아, 퀴오, 퀴오, 퀴오, 아르키오틴 페이퍼, 아르키오틴 페이퍼, 아르키오틴 페이퍼, 아르키오틴 페이퍼, 아르키오토.
I set haanchheuna comodisima scatola per tenerlocal sicuro trauna partial e’altra.
프론티 페릴 피시키오 d’inizio?
일 보드게임 è treuscitesu Topolino 3496, 3497 e 3498, e elespansionisu Paperino 510 e Paperinik 72.


— 출판사(이탈리아어)로부터의 설명

LET\'S GET INTO THE FIELD!
Here comes the new Mickey Mouse board game!
Calisota Football Cup is a simulation game of soccer starring the Mice and Ducks who face each other with cards by shooting, saving, dribbling, feinting!
And you are the coaches!
There is a super game board (57×57 cm!), with areas delimited by orange lines on which several players and the ball can stand; those with colored dots are the Shooting Zones.
The Action Track can be used according to how long you want the game to last: 3 for Short Game, 4 Medium, 5 Long.
The Goal Track instead… well, it\'s used to keep track of the goals!
Then there are the cards: 20 Action Cards for each team (+ 20 Highlights and 3+3 Star Players in Expansions)
And finally the players: there are 10 per team with relative pawn + drawn goalkeeper (+ 3 possible Star Players in the Expansions).
The set also comes in a handy storage box to keep it safe between games.
Ready for kick-off?

—description from the publisher (translated)

SI SCENDE IN CAMPO!
Arriva il nuovo gioco da tavolo di Topolino!
Calisota Football Cup è un gioco simulativo di strategia con protagonisti i Topi e i Paperi che con le carte si affrontano a colpi di tiri, parate, dribbling, finte!
E gli allenatori siete voi!
C’è una super plancia di gioco (57×57 cm!), con zone delimitate dalle righe arancioni su cui possono stare più giocatori e il pallone; quelle con i pallini colorati sono le Zone di Tiro.
Il Tracciato Azioni può essere utilizzato in base a quanto volete far durare la partita: 3 per Partita Corta, 4 Media, 5 Lunga.
Il Tracciato dei Gol invece… beh, serve a tenere il conto delle reti!
Poi ci sono le carte: 20 Carte Azione per ciascuna squadra (+ 20 Highlights e 3+3 Star Player nelle Espansioni)
E infine i giocatori: sono 10 per squadra con relativa pedina + portiere disegnato (+ 3 eventuali Star Player nelle Espansioni).
Per il Topolinia: Atomino, Basettoni, Dottor Enigm, Eta Beta, Manetta, Minni, Pippo, Tip, Tap, Topolino; star player SuperPippo, Macchia Nera, Gambadilegno; in porta Zapotec
Per il Paperopoli: Battista, Gastone, Paperina, Paperino, Paperoga, Qua, Qui, Quo, Rockerduck, Paperone; star player Paperinik, Archimede, Amelia; in porta Nonno Bassotto.
Il set ha anche una comodissima scatola per tenerlo al sicuro tra una partita e l’altra.
Pronti per il fischio d’inizio?
Il board game è disponibile in tre uscite su Topolino 3496, 3497 e 3498, e con le espansioni su Paperino 510 e Paperinik 72.

—description from the publisher (Italian)