로그 해머에 오신 것을 환영합니다. 

이 규칙집에서 당신은 스쿼드 해머에 의해 구동되는 원래 로그 트레이더 규칙집의 설정과 유닛에서 영감을 받은 유닛 기반 전투의 빠르고 쉬운 게임을 발견할 것이다.

게임 규칙은 유닛이 후퇴하고 재편성할 수 있는 직접적인 전술 시스템과 근접한 지점에서 격렬하고 극적인 총격전을 할 수 있는 수치에 의해 굴러가는 대신 유닛 기반이다. 그 규칙들은 큰 괴물, 심령술사, 차량, 영웅, 보병을 포함한다. 

일반적인 게임은 저녁에 쉽게 할 수 있고 규칙은 다양한 수치로 사용할 수 있다. 포인트 값은 원래 로그 트레이더의 주요 병력 유형(제국 군대, 스타 기사, 은하 오크, 은하 엘프 및 6개의 다리를 가진 크롤러)과 몇 개의 새로운 얼굴과 앞으로 더 많은 차량을 근사화하기 위해 제공된다.

총 32개의 장치 유형과 5개의 차량 유형에 프로필과 포인트 값이 주어졌다.

일반적인 전투는 각 면에 4-8개의 유닛이 있으며, 당신은 당신의 원래 수치를 사용하거나 원하는 경우 15mm 스케일을 포함하여 시장에서 판매할 수 있는 훌륭한 과학 범위를 조정할 수 있다. 

발견 가능한 이의 제기, 전장 탐색 및 무작위 이벤트가 있는 시나리오 생성이 포함되어 있으며, 시나리오를 만드는 것이 카드에 없는 밤뿐만 아니라 픽업 게임에도 적합합니다.

그 규칙에는 부대를 인계받아 전투 경험을 쌓을 수 있는 진행 시스템이 포함되어 있다.

그리고 물론 이 게임은 솔로 메커닉을 포함하고 있는데, 이것은 여러분에게 필요한 유일한 것은 미니어처(새로 왔든 새 전투를 준비한 먼지투성이의 늙은 트루퍼들이든 상관없이)와 3x3 피트 테이블뿐이라는 것을 의미한다. 당신은 또한 친구와 나쁜 사람들을 상대로 경기하기 위해 솔로 시스템을 사용할 수 있다. 

이것은 단지 시작일 뿐입니다: 이것은 완전한 게임이지만, 모든 클래식 유닛, 더 많은 시나리오 옵션, 무작위 이벤트 등을 포함하여 다양한 방식으로 확장할 수 있다. 패트레온을 통해 매월 게임에 새로운 콘텐츠를 추가하고 수정 및 수정 사항을 통합하는 업데이트를 지원한다는 계획이다. 이러한 업데이트는 버그를 테스트하고 잡는 시간을 허용하기 위해 몇 달 후에 워게임 볼트 규칙집에 추가될 것이다. 목적은 싱글 "를 하는 것이다;보충 모델보다는 생활 규칙서 ".

-출판사 웹사이트의 설명

Welcome to Rogue Hammer. 

In this rulebook you will find a fast, easy-playing game of unit based combat closely inspired by the setting and units of the original Rogue Trader rulebook, powered by Squad Hammer.

The game rules are unit based, instead of rolling by figure with a straight-forward tactical system that allows units to retreat and regroup and intense, dramatic firefights at close quarters. The rules cover large monsters, psionics, vehicles, heroes and infantry. 

A typical game can easily be played in an evening and the rules can be used with a wide range of figures. Points values are provided to approximate the major troop types of the original Rogue Trader (Imperial army, star knights, galactic orcs, galactic elves and the 6 limbed Crawlers) plus a few new faces and a few vehicles with more to come.

A total of 32 unit types and 5 vehicle types have been given profiles and points values.

A typical battle is 4-8 units on each side and you can use your original figures or adapt any of the great scifi ranges for sale in the market including in 15mm scale if you prefer. 

Scenario generation with discoverable objections, battlefield exploration and random events is included, suitable for pick-up games as well as those nights where making a scenario just isn\'t in the cards.

The rules include a progression system where units can be carried over and gain experience in battle.

And of course the game includes solo mechanics, meaning the only thing you need is some miniatures (whether brand new or some dusty old troopers ready for a new battle) and a 3x3 foot table. You can also use the solo system to play with a friend against the bad guys. 

This is only the beginning: While this is a full game, it can be expanded in a number of ways including all the classic units, more scenario options, random events and more. The plan is to support the game through Patreon with updates every month that add new content to the game and incorporate any tweaks and corrections. These updates will be added to the Wargame Vault rulebook a few months later to allow time for testing and catching bugs. The intention is to do a single "Living Rulebook" rather than a supplement model.

-description from publisher\'s website