애니메이션과 만화에 나오는 유명한 장면들 중 한 소녀가 토스트를 입에 물고 학교로 달려가는 장면들은 누군가와 충돌할 뿐이다. 이 게임은 두 개의 토스트 타일, 네거티브 칩, 그리고 세 개의 다른 학교의 남녀 학생들을 보여주는 카드를 포함한다. 매칭 카드는 비슷한 유니폼뿐만 아니라 같은 색 배경을 가지고 있다. 또한 매치가 없지만 게임 타이머 역할을 하는 후소시! 카드도 4장 있다.

모든 카드는 각 플레이어마다 추첨 더미로 처리되며, 플레이어는 교대로 카드를 자신의 개인 폐기 더미 위에 뒤집는다. 두 명의 다른 선수들의 얼굴 카드가 사진이 서로 마주보고 있는 일치하는 소년과 소녀를 보여줄 때, 그 두 선수는 서로 충돌한다. 카드가 올바른 방향을 향하고 있는 한, 카드가 거꾸로 되어 있거나 그 사이에 다른 플레이어가 있어도 플레이어들은 충돌할 것이다. 충돌하는 선수는 미리 정해진 탄성을 내야 한다("조심해!""아악!"). 충돌에 직접적으로 관여하지 않은 선수들은 먼저 토스트 타일을 잡으려고 노력해야 한다. 더 큰 게임에서는 토스트 타일을 둘 다 사용한다. 만약 충돌하는 선수들이 토스트가 잡히기 전에 목소리를 내지 못하거나, 관여하지 않은 선수가 먼저 토스트에 손을 대지 못한다면, 그들은 네거티브 칩을 가져가야 한다.

후시 카드가 뒤집히면 모든 플레이어가 먼저 토스트를 만져야 합니다. 그렇지 않으면 네거티브 칩을 받게 됩니다. 후시 카드는 따로 두고, 선수들은 그들의 폐기물 더미를 그들의 갑판 아래에 계속 둔다. 네 번째 후소시 카드가 뒤집히면 게임이 종료됩니다.

출판사는 Hurry Girl (ハリガルーー))을 할리갈리와 비교하며, 그 이름은 심지어 그 게임을 지칭하는 것으로 보인다.

Hurry Girl (ハリーガール) those famous scenes from anime and manga with a girl running to school with toast in her mouth, only to collide with someone. The game includes 2 toast tiles, negative chips, and cards showing male and female students from three different schools. Matching cards have the same color background as well as similar uniforms. There are also four Whoopsy! cards that do not have a match but act as a game timier.

All cards are dealt into draw piles for each player, and players take turns flipping cards onto their personal discard piles. When two different players\'s face-up cards show a matching boy and girl whose pictures are facing toward each other, those two players crash into one another. As long as the cards are facing the right direction, players will crash even if the cards are upside down or other players are between them. Crashing players must make a pre-determined exclamation ("Watch out!" "Ouch!"). Players not directly involved in the crash must try to be the first to "catch" (touch) the toast tile. In larger games, both toast tiles are used. If the crashing players fail to speak up before the toast is caught, or if uninvolved player fail to be the first to touch the toast, they must take a negative chip.

When a Whoopsy card is flipped over, all players must try to touch the toast first, or else they receive a negative chip. The Whoopsy card is set aside, and players put their discard piles at the bottom of their decks continue. When the fourth Whoopsy card is flipped, the game ends.

The publisher compare Hurry Girl (ハリーガール) to Halli Galli, and the name even appears to be a reference to that game.