게시자:
어패류의 특징을 보여주는 왼쪽과 오른쪽의 두 부분으로 이루어진 어패류 한자들도 있다. 이것은 한자와 생선껍질 사진을 좌우로 매칭한 카드 게임입니다. 테이블 위에 놓인 카드를 엎어 놓고 두 장을 뒤집습니다. 카드 왼쪽 구석에 물고기 사진 및/또는 한자를 정확하게 일치시키는 것이 즐겁습니다. 스시는 삽화로 그려진 29마리의 물고기 껍데기에 해당합니다. 선택된 29개의 어패류는 스시바에서 흔히 제공됩니다.
카드 3장 중 생선이나 조개가 들어가지 않은 카드는 보통 초밥집에서 볼 수 있다. 카드 A : 간장 담그기 접시와 냄비. 카드-B : "라고 불리는 뜨거운 녹차 한 잔아가리, 그리고 찻주전자. 카드-C : 뜨거운 사케병 "TTOKURI"와 작은 컵"CHOKO"를 인용합니다. 게임을 할 때, 이 카드들은 추가 턴을 통해 당신에게 행운의 기회를 준다.
이 사진들은 일본의 화려한 색종이를 오려 만든 것이다.치요가미.­

From the publisher:
"Some of the Chinese characters regarding fish and shellfish are made up of two parts, left meaning "fish" and right showing characteristics of fish and shellfish. This is a card game which matches the left and right of the Chinese character and fish-shellfish pictures. Randomly disperse the cards on a table face down and turn over two cards. It is pleasurable to match correctly a fish picture and/or Chinese character in the left corner of the card. The Sushi corresponds to each of 29 fish-shellfish that are illustrated. The 29 fish and shellfish chosen are commonly served in Sushi bars.
There are 3 cards in the pack which have no fish or shellfish, but are generally found in Sushi bars. Card-A : soy sauce dipping dish and its pot. Card-B : a cup of hot green tea, called "AGARI", and tea pot. Card-C : hot Sake bottle "TTOKURI" and tiny cup "CHOKO". When playing the game, these cards give you a lucky chance, by way of an extra turn.
The pictures were made by cutting the Japanese gaily-colored pieces of paper, "Chiyogami"."