게시자:

이 재미있고 교육적인 게임은 하와이 문화와 화산섬에서의 삶의 위험에 대해 가르쳐줍니다.

그림과 화살은 선한 점을 다른 이들과 공유하며 올라가는 길, 화산의 위험성 때문에 내려가는 길 등을 보여준다.

선수가 불의 여신 펠레(페레)를 만날 정도로 운이 좋으면 용암굴을 통해 화산 정상으로 가는 비밀 통로를 밝혀낸다.

하지만, 여러분은 조심해야 합니다! 만약 여러분이 용암 흐름의 한 가운데에 갇히게 된다면, 여러분은 헬리콥터에 의해 구조되어야 할지도 모릅니다!

행운을 빌고 마할로 (마하로) (감사합니다) 많은 알로하 (아하) (사랑)을 퍼트려주셔서.
피니시에서 펠레(페레)에 가장 먼저 도달한 선수가 우승자입니다!

From the publisher:

This fun, educational game teaches about the Hawaiian culture and the hazards of living on a volcanic island.

Pictures and arrows show the way to go UP by sharing goodness with others, and the way to go DOWN because of the dangers of the volcano.

When a player is lucky enough to meet Pele (peh-leh), the goddess of fire, she will uncover a secret passage through a lava tube to the top of the volcano.

But, you must be careful! If you get caught in the middle of a lava flow, you may need to be rescued by a helicopter!

Good luck and mahalo (mah-hah-lo) (thank you) for spreading lots of aloha (ah-lo-hah) (love).
The first player to reach Pele (peh-leh) at FINISH is the Winner!