게시자:

이 재미있고 교육적인 게임은 하와이 문화와 가족의 강인함, 화산섬에서의 삶의 위험성에 대해 가르쳐준다.

게임 내내 하와이 단어들의 발음과 괄호 안의 각 단어들의 정의가 뒤따르며, 플레이어들이 하와이 문화에 대해 배울 수 있도록 도와준다.

각 플레이어는 4인조 오하나(오하나)가 있으며 보드 주위를 움직인다. 그 과정에서 플레이어는 알로하(아-로-하)를 전파하기 위한 선행을 하고, 문화와 지질학적 장소를 만나고, 하와이에 대한 질문에 답함으로써 마나(마-나)를 얻는다.

같은 가족 두 명이 공간에서 만나면 충분한 마나(마나)가 없으면 어떤 선수도 통과할 수 없는 가족 유대감을 형성하게 된다. 플레이어가 충분한 마나(mah-nah)(영적 에너지)를 가지고 있으면 다른 플레이어를 붙잡아 스타트(start)로 돌려보낼 수도 있다. 그러나 플레이어들이 화산 정상에 오르지 못하게 하는 많은 환경적 위험이 있다. 그러므로, 선수들은 너무 많은 카푸 카드를 모으지 않도록 매우 조심해야 합니다!

행운을 빌고 많은 알로하 (아하하하) (사랑)을 퍼뜨려줘서 고마워!

From the publisher:

This fun, educational, game teaches about the Hawaiian culture and the strength of the family, as well as the dangers of living on a volcanic island.

Throughout the game, Hawaiian words are followed by the pronunciation and the definition of each word in parenthesis to assist the players in learning about the Hawaiian culture. (Additional notes regarding the pronunciation of Hawaiian words are provided at the end of the game book.)

Each player has a 4-member 'ohana (oh-hah-na) (family) that they move around the board. Along the way, players gain mana (mah-nah) (spiritual energy) by doing good deeds to spread aloha (ah-loh-ha) (love), encountering cultural and geological sites, and answering questions about Hawai'i.

When two members of the same family meet on a space, they form a Family Bond which no player can pass unless they have enough mana (mah-nah) (spiritual energy). If a player has enough mana (mah-nah) (spiritual energy), they can also capture other players and send them back to Start. However, there are many environmental hazards which will keep players from reaching the top of the volcano. Therefore, players must be very careful not to collect too many kapu (kah-poo) (danger) cards!.

Good luck and mahalo (mah-hah-lo) (thank you) for spreading lots of aloha (ah-lo-ha) (love)!