1967년 6월, 이스라엘은 이집트와 요르단의 군대를 격파하기 위해 단 4일이 필요했고, 시리아를 격파하기 위해 2일이 더 필요했다. 그것은 아랍 강대국들에게 압도적인 패배였고, 그 이후로 중동과 세계의 권력 정치를 전반적으로 형성해 왔다.

그러나 그것은 이집트 대중이 들은 이야기가 아니다. 카이로에 위치한 강력한 라디오 방송국 아랍의 소리는 전쟁의 진행 과정에 관한 터무니없는 일련의 대체 사실들을 쏟아냈다. 이 이야기에서 이집트인들과 그들의 동맹국들은 이스라엘인들을 지옥에서 물리치고 압도적인 승리를 향해 가고 있었다.

아랍의 목소리는 1967년 6일 전쟁의 이야기를 바탕으로 한 캠페인 연구(시나리오와 역사에 관한 짧은 책)로, 이집트인들과 그들의 동맹국들이 잘 훈련되고 잘 갖춰진 이스라엘인들을 극복하는 내용이다. 그것은 그리고 그것은 대체 역사이다: 그 전투들은 결코 일어나지 않았지만, 이집트가 후원하는 가짜 뉴스는 그렇게 했다고 말했다.

아랍의 소리는 1967년에 11개의 새로운 시나리오를 추가했다: 이스라엘의 검, 두 개의 챕터로 나누어져 각각 시나리오를 연결하기 위한 전투 게임이 있다. 이것은 애벌랜치 프레스 제품으로, 그곳에는 한 번도 일어나지 않았던 전투의 배경 이야기도 있다. 유앤알스쿼는 11개의 시나리오를 모두 플레이하려면 1967: 이스라엘의 검(그리고 1967년만: 이스라엘의 검은 11개의 시나리오를 모두 플레이할 수 있다.

—출판사의 설명

In June 1967, Israel needed just four days to crush the armies of Egypt and Jordan, and then two more to finish off Syria. It was an overwhelming defeat for the Arab powers, and it has shaped the power politics of the Middle East and the world at large ever since.

But that’s not the story the Egyptian public heard. The powerful radio station Voice of the Arabs, located in Cairo, pumped out an absurd set of “alternative facts” regarding the course of the war. In this tale, the Egyptians and their allies were beating the hell out of the Israelis and on their way to an overwhelming victory.

Voice of the Arabs is a Campaign Study (a short book of scenarios and history) based on the story of the 1967 Six-Day War as the radio station told it: with the Egyptians and their allies overcoming the well-trained and well-equipped Israelis. It is and it isn’t alternative history: the battles never happened, but the Egyptian-sponsored fake news said they did.

Voice of the Arabs adds 11 new scenarios to 1967: Sword of Israel, split into two chapters, each with a battle game to link the scenarios together. This being an Avalanche Press product, there’s also the background story of the battles that never happened. You’ll need 1967: Sword of Israel (and only 1967: Sword of Israel) to play all 11 scenarios.

—description from the publisher