이것은 "입니다;특정 마을에 있는 회사인 네코 네코 니얀파니.
당신은 여기서 일하는 회사 고양이입니다.
당신은 매일 많은 일을 하면서 회사에서 매우 바쁘군요! 하지만 고양이들은 주말에 쉬는 것을 너무 기대하고 있어서 많은 일을 하고 싶어하지 않습니다.
“나는 그 작품들이 필요 없어!”
그들은 휴일에 일하고 싶어하지 않는다!
모든 방법으로 일을 빼거나 고양이 손을 사용하여 일이 없는 즐거운 주말을 만들자!

게임 개요:
게임은 [1주차(트릭 1-5주차)]와 [2주차(트릭 6-10주차)]로 나누어 10가지 트릭으로 구성된다.

선수들은 그들의 손에서 카드를 꺼내는데, 카드의 색깔과 숫자를 보고 트릭의 승자가 결정됩니다.
견적서에 기재된 조건;"Cat pon"이 배치된 시계 카드가 그 트릭의 승리 조건이다.
승/패배를 위해 각 플레이어는 （1） 순위"를 획득할 수 있습니다;태스크 칩(task chips")은 캣 폰(cat pon")을 전진시키고(승부 조건을 변경), (2) 손에 들고 플레이할 카드를 선택합니다. "을 반드시 다뤄야 합니다;작업 칩 "고양이 폰"을 발전시켜 너무 많은 "을 보유하지 않도록 하십시오;주말이 끝나면 남은 작업 칩"
점수 계산: 점수는 두 번 계산될 것이다. 첫 번째 주말에 한 번(5회 트릭 후), 두 번째 주말에 한 번(10회 트릭 후).
""의 색상과 개수에 따라 마이너스 점수가 부여됩니다;각 플레이어가 가지고 있는 태스크 칩. 점수는 "에 나열됩니다;카드"를 세어 보세요.
우승자: 게임이 끝나면 마이너스 포인트가 가장 적은 선수가 승리한다/

This is "Neko Neko Nyanpany", a company in a certain town.
You are a company cat working here.
You are very busy at the company, doing lots of work every day! But the cats are looking forward to their weekend off so much that they don\'t want to do much work.
“I don\'t need the works!”
They don\'t want to work on their holiday!
Let\'s make it a fun weekend with no work by skipping work in every possible way, or using the cats hands!

Game overview:
The game consists of 10 tricks, divided into [Week 1 (Tricks 1-5)] and [Week 2 (Tricks 6-10)].

Players play the cards from their hands, and the winner of the trick is determined by looking at the color and number of the cards.
The condition written on the "Clock card" where the "Cat pawn" is placed is the winning condition for that trick.
In order to win/lose, each player can （1） place "Task chips" to advance "Cat pawn" (change the winning condition) and (2) choose any cards to play in their hand. Make sure to handle "Task chips" well to advance the "Cat pawn" so that you do not have too many "Task chips" left over at the end of the weekends!
Score Calculation: The score will be calculated twice. Once on the first weekend (after 5 tricks) and once on the second weekend (after 10 tricks).
Scores are given minus points according to the color and number of "Task chips" each player has. Scores are listed on the "Count card".
Winner: At the end of the game, the player with the least minus points wins the game/