누가 이렇게 놀라운 모래성을 지었을까요? 거북이 힐다는 감명받았지만 당신의 도움이 필요합니다! 다이를 굴리고 힐다와 함께 작업하여 모래성에 사용된 모양을 확인합니다. 그것들을 게임판의 일치하는 지점에 놓고 모양과 색상을 지정합니다. 모든 모양을 배치하면 함께 승리하지만 세 방울 모두 모래성에 배치하면 승리합니다. 이제 비가 내리기 시작했다. 불행하게도 아이들이 졌다.

—출판사의 설명

그 덴다 소인이 샌드버그 게바우트를 괴롭혔나요? 쉴드크르&룸;테 힐다 스타우트 니흐트 슐레흐트 운트 게트 글리쇼프 엔데커 투어. 다이 킨더 würfeln und finden gemeins sammit 힐다 헤로스, 웰체 F¨rmchen zum Baen verwendet wurden. 시에레겐시 오피디 파센데 스텔 데 스필 계획과 베네넨 제일스 데어렌 포문드 파르베. 샤펜시, 알레 F&ooml;rmchen einzuzzzeln, 게위넨 시게메인삼.

—출판사의 설명(독일어)

Who built such an amazing sandcastle? Turtle Hilda is impressed but needs your help! Roll the die and work with Hilda to identify which shapes were used for the sandcastle. Place them on the matching spot on the game board and name the shape and color. If you place all the shapes, you win together but if all three water drops are placed on the sandcastle. Now it starts to rain. Unfortunately, the children have lost.

—description from the publisher

Wer hat denn da so eine tolle Sandburg gebaut? Schildkröte Hilda staunt nicht schlecht und geht gleich auf Entdeckertour. Die Kinder würfeln und finden gemeinsam mit Hilda heraus, welche Förmchen zum Bauen verwendet wurden. Sie legen sie auf die passende Stelle des Spielplans und benennen jeweils deren Form und Farbe. Schaffen sie es, alle Förmchen einzupuzzeln, gewinnen sie gemeinsam.

—description from the publisher (German)