愛羅武粋逸(あいらぶすいいつ)는 일본의 게임으로, 한 플레이어가 다른 플레이어를 속이려고 하는 게임이다.

각 선수는 JK ヤンキー(JK Yankee)로 고등학교 비행기를 타고 같은 학교나 지역(남녀) 출신이다. 선수들은 교대로 가게 주인(왼쪽 선수)에게 사탕을 사먹는다. 왜냐하면 사탕을 먹고 싶으면 평판이 나빠지기 때문이다. 일본에서 양키(Yankee)는 1904년부터 깡패 또는 터프(tough)를 의미하는 넓은 용어로, 나중에 50년대 로커/바이커 스타일로, 그리고 펑크(punk)를 사용한다.

턴 플레이어는 사고 싶은 다양한 과자 목록을 보여주는 테마 카드를 보고 화이트보드에 글을 쓴다. 그러나 그들은 가게 주인만이 이해할 수 있는 방식으로 글을 쓰려고 노력한다. 요브 친구들의 패거리들이 플레이어가 사려고 하는 과자를 계산할 수 있다면, 그들은 1pt 상당의 테마 카드를 획득한다. 하지만 플레이어가 자신의 의도를 위장할 수 있고, 이번에 가게 주인이 된 플레이어도 읽을 수 있다면, 그들은 대신 카드를 획득한다.

그래서 플레이어는 상점 주인이 이해할 수 있는 방식으로 캐릭터를 쓰려 하지만 다른 사람들은 이해하지 못할 것이다. 예를 들어, 마카롱을 주문하기 위해서 플레이어는 마크론이라고 쓸 수 있다. 이 게임은 스톱워치로 시간을 조절하며, 동시에 양키와 갱단에도 적용된다. 그래서 양키가 글을 빨리 끝낼수록 갱단이 해결할 시간이 줄어듭니다.

경기가 끝나면 가장 많은 점수를 얻은 선수가 가장 잘 변장하고 추리하는 승자가 된다.
사용자 요약

愛羅武粋逸 (あいらぶすいいつ) (A ira busu i itsu) is a game from Japan, where one player is trying to fool the other players (working together as a chorus (大喜利 Ogiri)).

Each player is a JKヤンキー (JK Yankee), a High School delinquent, from the same school or the local area (boys or girls alike). The players take turns to try and buy sweets from a shopkeeper (the player on their left), without the other Yankees finding out, because wanting sweets will damage their reputation. In Japan, Yankee is a broad term from 1904 meaning thug or tough, later being styled on the 50s rockers/bikers style, and then with punks.

The turn player looks at a theme card showing a list of different confectionery they want to buy, and then writes on a whiteboard. But they try to write in a way that only the shopkeeper will comprehend. If the gang of their yob friends can work out the sweets the player is trying to buy, they win the theme card, worth 1pt. But if the player can disguise their intent, and the player who\'s the shopkeeper this turn can also read it, they win the card instead.

So the player is trying to write the characters in a way that the shopkeeper will understand, but the others will not. For example, to order a Macaron the player might write Makron. The game is timed with a stopwatch, with the same time being applied to the Yankee and to the gang. So the faster the Yankee can complete their writing, the less time the gang has to work it out.

At the end of the game, the player with the most points is the winner, being the best at disguising and deducing.
user summary