나만의 식물원을 만드는 건 어때? 19세기 후반 귀족으로서 당신은 땅을 사서 정원사를 고용하고 그곳에서 최고의 식물을 찾기 위해 나섰습니다.
알다시피, 방문객들은 보고 싶은 식물에 대해 매우 까다롭기 때문에, 여러분의 일은 식물을 습득하는 것뿐만 아니라 방문객의 취향에 따라 분류하는 것입니다.
보타니쿠스에서는 고유한 선택 메커니즘에서 최상의 액션 스팟을 얻기 위해 경쟁한 다음 자신이 사용할 수 있는 옵션을 최대한 활용합니다. 새로운 식물을 채집하고 관리하고 물을 주고 정원사를 감시해야 합니다. 마지막으로, 이 모든 비용을 지불하기 위해 돈을 모아야 합니다.
결국 중요한 것은 얼마나 많은 방문객을 만족시키느냐, 정원이 얼마나 아름다운가 하는 것이다. 경쟁사의 정원을 능가할 수 있을까요?

—게시자의 desc 설명(transl)

위는 아이넨 아이겐트리히, 아이넨 식물학자인 가텐줄레겐? Als Artistokrat: in desspäten
19. 자흐훈트는 란드게카우프트 뒤, 휴어슈타인엔 게르트너와 마하스트 디하우프, 다이 쇤스텐 프플란젠 überhaupt zu finden을 가지고 있다. 알레르딩스는 데이넴 가르텐 베운데울렌에서 베수체르간즈 스페지엘레 보르스텔룽겐, 웰체 프플란젠시를 죽인다. 에스라이히트 또한 니치트, 시이르겐드위인 주프란젠 – 네인, 뒤무스 다이 프란젠 덤머위즈 오흐노흐 소프스텔렌, 다스 다이 패센덴 베셔 다스 세헨이 시이울링되었다.
보탄시우스 콘쿠리에스트 뒤 übereinen neuen Aktions-Mechanismus mitdeinen Mitspieler:innum besten Ertrag für deinen Garten. 듀윌스트는 또한 리치티겐 프플란젠 에르가텐 운디세줌 리치티겐 자이트펑크트 기에 ß엔, 디쿰 데이넨 게르트너 쿰메른, 언 나튀를리히 다르프스트 뒤 아우흐 데이네 피난젠 니치트 베르나츨레시겐!
암 엔데콤테스 다라우판, 비엘레데르 숄루스티겐 주프리덴 미티흐렘 베수흐 신드위 쇤네르 가르테니스트. 샤프스트 듀스, 다이 게르텐 데이너 콩쿠르렌트*innen zu überschatten?

—게시자의 desc 설명

How about creating your own botanical garden? As an aristocrat in the late 19th century, you have bought land, hired a gardener and set out to find the best plants there are.
As you know, the visitors are very picky about the plants they want to see, so your job is not only to acquire the plants, but also to sort them according to the visitors\' preferences.
In Botanicus, you compete for the best action-spots in a unique selection mechanism, and then make the most of the options available to you. You have to collect new plants, take care of them, water them and keep an eye on the gardener. Last but not least, you have to collect some money along the way to pay for all this.
In the end, what counts is how many visitors you satisfy and how beautiful your garden is. Will you be able to outdo the gardens of your competitors?

—description from the publisher (translated)

Wie wäre es eigentlich, einen eigenen botanischen Garten anzulegen? Als Artistokrat:in des späten
19. Jahrhunderts hast du Land gekauft, heuerst einen Gärtner an und machst dich auf, die schönsten Pflanzen überhaupt zu finden. Allerdings haben die Besucher ganz spezielle Vorstellungen, welche Pflanzen sie in deinem Garten bewundern wollen. Es reicht also nicht, sie irgendwie einzupflanzen – nein, du musst die Pflanzen dummerweise auch noch so aufstellen, dass die passenden Besucher das sehen, was sie wollen.
In Botancius konkurrierst du über einen neuen Aktions-Mechanismus mit deinen Mitspieler:innen um den besten Ertrag für deinen Garten. Du willst also die richtigen Pflanzen ergattern und diese zum richtigen Zeitpunkt gießen, dich um deinen Gärtner kümmern, und natürlich darfst du auch deine Finanzen nicht vernachlässigen!
Am Ende kommt es darauf an, wie viele der Schaulustigen zufrieden mit ihrem Besuch sind und wie schön euer Garten ist. Schaffst du es, die Gärten deiner Konkurrent*innen zu überschatten?

—description from the publisher