신이시여, 환영합니다, 옥션랜드로 갑시다!

우리의 섬들이 인간의 영역으로 들어가기 전에, 우리의 가장 충성스러운 추종자들을 가장 잘 섬기는 방법을 결정합시다.

인간은 우주를 좋아하기 때문에 오두막을 따로 떼어 놓아야 합니다. 작은 개울로 분리된 근처는 완벽합니다! 식물에 공간을 주고 정원도 분리하여 유지하십시오. 인간은 까다로운 생명체입니다!

당신의 섬 가장자리에 해안을 건설하세요.

그리고 인간들은 좋은 테마파크를 좋아한다. 클수록 좋아! (물론 한계까지는...)

그리고 우리는 인간 추종자들을 행복하게 하고 싶지 않다는 것을 기억하세요. 우리는 또한 새, 큰 고양이, 기라팔로프와 같은 더 많은 동물 추종자들을 모으고 싶습니다.



====================이 게임에서, 당신은 토지를 요구하고, 당신의 보너스 토지 기회를 극대화할 것이고, 물론 - 경매 토지!

돈은 플레이어에서 플레이어로 전달되고, 입찰자들이 합리적인 가격으로 더 많은 토지를 얻기 위해 노력하는 동안, 경매인은 모든 사람들을 흥분시키도록 동기를 부여 받는다 - 돈은 그들에게 돌아간다!

그런데 땅을 경매한 후에 낙찰가가 모욕적일 정도로 낮으면 언제든지 땅을 다시 살 수 있어요! 낙찰자의 또 다른 장점 - 작은 횡재를 얻을 수도 있습니다!





====================차례로 요약:
차례로, 가격과 이익을 생각하면서, 스스로 땅을 구하라. 토지를 선택하고 건너뛴 토지를 지불한 다음 토지를 배치합니다.

연속으로 4번째 타일을 얻으면 보너스 랜드를 얻는다!

다음으로 경매 랜드, 어쩌면 땅을 다시 살 수도 있고, 그것이 배치되면 또 다른 보너스 랜드가 생길 수도 있다!

4x4 그리드를 가진 사람이 있다면 게임은 종료된다. 그렇지 않으면, 새로운 땅을 뒤집어 계속 나아가세요.



====================토지를 소유하고 토지를 경매하고 포인트를 최대화하기 위해 토지를 배치하는 게임.

특징:

새로운 매입 시스템을 통해 추가적인 숙고/긴장/상호작용을 위한 폐쇄경제
드라마틱한 실시간 경매를 통한 완만하지만 깊은 턴제 전략
절대 점수(개인 만족도)와 상대 점수(더 큰 상호작용을 위한)의 혼합
보너스 랜드는 경제를 가속화한다 게임을 종료하고 플레이어 수와 플레이어 속도에 따라 30-90분씩 배치 퍼즐에 새로운 차원을 추가한다.

두 명의 플레이어가 있으면 경매는 본질적으로 \'한 번 경매'가 되고, 실시간 드라마가 없어지면 더욱 전략적이 됩니다.

—디자이너의 desc 설명

Welcome fellow god, let\'s Auction Land!

Before our islands enter the human realm, let\'s decide how to best serve our most-loyal followers.

Humans like space, so keep the huts separate. Nearby, separated by a small stream, is perfect! Give the plants space, and keep the gardens separated too. Humans are picky creatures!

Build a shore, at the edges of your island.

And humans love a good theme park. The bigger the better! (Up to a limit, of course...)

And remember that we don\'t just want to keep our human followers happy. We also want to gather more animal followers - birds, big cats, and giraffalopes.



====================In this game, you will claim land, maximise your bonus land opportunities, and - of course - auction land!

Money passes from player to player and whilst the bidders try to get more land at a reasonable price, the auctioneer is motivated to get everyone excited - the money goes to them!

But after you auction land, if the winning bid is insultingly low, you can always buy back the land! Another advantage of being the winning bidder - you might get a small windfall!



====================Turn summary:
Each turn, claim land for yourself, pondering the prices versus the benefits. Select land, pay for skipped land, then place the land.

If you get the 4th tile in any row, you get a bonus land!

Next, auction land, maybe buy back land, and when it\'s placed there might be another bonus land!

If anyone has a 4x4 grid, the game ends. Otherwise, flip over new land and keep going.



====================A game about claiming land, auctioning land, and placing land to maximise points.

Features:

closed economy with a novel buyback system for added pondering/tension/interaction
gentle-but-deep turn-based strategy with dramatic realtime auctions
a mixture of absolute scoring (for personal satisfaction) and relative scoring (for greater interaction)
bonus land accelerates the end of the game and adds a new dimension to the placement puzzle


2-5ish players, 30-90 minutes depending on player count and player speed.

With 2 players, the auctions essentially become a \'once around auction\' and whilst the realtime drama is lost, it becomes even more strategic.

—description from the designer