슬라이드에서는 가능한 한 적은 점수를 목표로 번호가 매겨진 카드를 배열해야 합니다. 하지만 조심하세요, 여러분은 게임에서 이기기 위해 상대방을 주시하고 한 발 앞서 있어야 할 것입니다!

설정: 섞고 16장의 카드를 각 플레이어에게 던집니다.
카드를 가로 4, 세로 4의 정사각형으로 배열하세요. 이건 당신의 그리드입니다.
남은 카드는 모두 상자에 돌려주세요.
먼저 플레이할 사람을 결정하고 퍼스트 플레이어 토큰을 줍니다.

게임하기: 슬라이드는 16라운드에 걸쳐 진행됩니다. 모든 카드가 공개되고 게임이 끝나면 게임이 끝난다.
매 라운드마다 플레이어는 그리드에서 페이스 다운 카드를 선택하고 동시에 테이블 중앙에서 페이스 업으로 바꿉니다.
첫 번째 플레이어부터 시계 방향으로 계속해서 각 플레이어는 테이블 중앙에서 카드 중 하나를 선택하여 자신의 그리드에 배치합니다.
카드를 그리드에 넣으려면 카드를 한 행 또는 열로 밀어넣어 빈 공간을 채우고 4 x 4 그리드를 재구축합니다. 카드를 대각선으로 슬라이드할 수 없습니다.
카드를 빈 슬롯에 직접 넣을 수 없습니다.
First Player 카운터가 왼쪽에 있는 플레이어에게 전달되고 새로운 라운드가 시작됩니다.
모든 카드가 뒤집히면 점수를 세어 보세요.

게임 종료: 같은 번호를 가진 직교적으로 인접한 모든 카드는 서로 취소하고 게임에서 제거된다.
각 플레이어는 그리드에 있는 나머지 카드의 값을 세어 봅니다. 가장 낮은 점수를 받은 선수가 게임에서 이긴다.
동률일 경우, 동점자는 그리드에 남아 있는 카드의 수를 세어 봅니다. 그리드에서 가장 적은 카드를 가진 플레이어가 이긴다. 아직 동점일 경우, 그 선수들이 승리를 공유한다.

—게시자의 desc 설명

In Slide, you need to arrange the numbered cards, aiming to score as few points as possible. But watch out, you’ll need to keep an eye on your opponents and be one step ahead to win the game!

Setup: Shuffle and deal 16 cards,face down, to each player.
Arrange your cards into a 4 by 4 square. This is your grid.
Return any remaining cards to the box.
Decide who will play first and give them the First Player token.

Playing the game: Slide is played over 16 rounds. The game ends when all cards have been revealed and played.
Each round, players choose any face-down card from their grid and turns it face-up, in the middle of the table, at the same time.
Starting with the first player and continuing clockwise, each player chooses one of the cards from the middle of the table and places it in their grid.
To place a card in your grid, push (slide) the card into a row or column to fillan empty space and rebuild the 4 by 4 grid. You cannot slide cards diagonally.
You cannot place a card directly into an empty slot.
The First Player counter passes to the player on the left and a new round begins.
When every card has been turned over, count up the scores.

End of the game: All orthogonally adjacent cards with the same number cancel each other out and are removed from the game.
Each player counts up the values of the remaining cards in their grid. The player
with the lowest score wins the game.
In case of a tie, the tied players count up the number of cards remaining in their grid. The player with the fewest cards in their grid wins. If the game is still tied,
those players share the victory.

—description from the publisher