나비아스 우나 알로카다 카레리오 아바호엔 라케로스 클레인은 경쟁 포어 제어 델 보스케와 경쟁한다.

Cada primavera, conel deshieloy las lluvias, losrios del Norte convierten en peligrosas pistas de Carreras acuacatas. 뉴트리아, 테존, 에리조로스 컴피텐 포롤로그라렐은 데 라디오사 나비야 익스텐더 서브도미니오 소브렐 영역 듀란테토도 엘라뇨, 하스타라 프록시마 프리마베라를 선호한다.

Lidera tu clan a traves de rápidas corrientes y peligrosos obstáculos. 로바, 사보테아, 미국 포데레소컬토스, 아타카 아타카 아타카 아타카 경쟁 로그라는 데 라디오사 나비아를 선호한다. 발레 파라가나를 하기 위해서. El problem ques ques ques ques us harán lo mismo와 경쟁한다.

—출판사(스페인어)의 설명

나비아는 경쟁 씨족들이 숲의 지배권을 놓고 경쟁하는 야생 하류 인종이다.

매년 봄 해빙과 비가 내리면서 북부 강들은 위험한 수상 경주로로 변합니다. 수달, 오소리, 고슴도치, 여우 등은 나비아 여신의 환심을 사기 위해 경쟁하며 1년 내내, 내년 봄까지 영토에 대한 지배권을 확장한다.빠른 물살과 위험한 장애물들을 뚫고 당신의 클랜을 이끌어라. 훔치고 방해하고 숨겨진 힘을 사용하고 라이벌을 공격하고 나비아 여신의 환심을 사세요. 무슨 일이 있어도 이길 수 있다. 문제는 당신의 경쟁자들도 똑같이 할 것이라는 것입니다.

—게시자의 desc 설명

Navia es una alocada carrera río abajo en la que los clanes rivales compiten por el control del bosque.

Cada primavera, con el deshielo y las lluvias, los ríos del Norte se convierten en peligrosas pistas de carreras acuáticas. Nutrias, tejones, erizos y zorros compiten por lograr el favor de la diosa Navia y extender su dominio sobre el territorio durante todo el año, hasta la próxima primavera.

Lidera a tu clan a través de rápidas corrientes y peligrosos obstáculos. Roba, sabotea, usa poderes ocultos, ataca a tus rivales y logra el favor de la diosa Navia. Todo vale para ganar. El problema es que tus rivales harán lo mismo.

—description from the publisher (Spanish)

Navia is a wild downstream race where rival clans compete for control of the forest.

Every spring, with the thaw and the rains, the Northern rivers turn into dangerous water racing tracks. Otters, badgers, hedgehogs, and foxes compete to win the favor of the goddess Navia and extend their dominion over the territory throughout the year, until the next spring.

Lead your clan through fast currents and dangerous obstacles. Steal, sabotage, use hidden powers, attack your rivals, and earn the favor of the goddess Navia. Anything goes to win. The problem is that your rivals will do the same.

—description from the publisher