여러분의 마을의 위대함이 여러분의 손에 달려 있는 하와이로 들어가 보세요. 군도를 여행하고 자원을 얻고 폴리네시아에서 가장 큰 마을을 건설하세요. 오직 한 사람만이 역사에 남을 것이다.

하와이키는 우리가 시장에서 자원을 얻어 섬들 위에 오두막을 짓고 우리의 움직임을 감시할 바다의 여신에게 공물을 바쳐야 하는 다양한 수준의 전략을 가진 유로 게임 입문서이다.

각 섬에서 가장 좋은 장소를 선택하고, 그들 사이에 의사소통을 만들고, 그들의 자원을 지배하고, 제공물을 만들고, 다른 플레이어와 거래함으로써 당신의 명성을 높여라.

—게시자의 desc 설명

Step into Hawaiki, where the greatness of your town is in your hands. Travel the archipelago, get resources and build towns to be the largest in Polynesia. Only one will go down in history.

Hawaiki is an introductory eurogame with different levels of strategy where we have to get resources from the market to build cabins over the islands and make offerings to the goddess of the sea, who will watch over our movements.

Increase your reputation by choosing the best place on each island, creating communication between them, dominating their resources, making offerings and trading with other players.

—description from the publisher