아크로폴리스 아테나(Akropolis Athena)는 고대 지중해를 배경으로 건축가들이 경쟁하여 명망 있는 도시를 건설하는 아크로폴리스 베이스 게임의 확장판이다. 이 주제는 부와 명예를 얻기 위해 지혜, 전쟁, 장인의 여신 아테나의 호의를 얻는 것을 중심으로 전개된다.
이 게임에서 플레이어는 자신의 도시 내에서 카드에 맞는 레이아웃을 구축하여 특정 건설 카드를 완성하기 위해 자신의 기술을 사용해야 합니다. 플레이어가 이 카드를 완성하면 아테나 여신상의 일부를 획득하고 미니 타일을 획득하여 도시를 향상시킬 수 있다. 이러한 건설 카드를 완성하면서 전략적으로 도시를 건설하여 추가 포인트와 이점을 얻는 것이 목표입니다.
이 게임은 AKROPOLIS 기본 게임의 핵심 규칙과 건설 카드 완성이라는 추가된 도전을 통합한다. 각 건축가는 각 시공 카드를 한 번만 완성할 수 있으며, 포인트를 최대화하기 위해 리소스와 배치를 신중하게 관리해야 합니다.
건설 현장에 타일이 하나만 남아 있고 모든 스택이 사용되었을 때 게임이 끝납니다. 포인트는 평소대로 집계되지만 아테나 여신상을 완성한 플레이어는 스톤을 추가로 획득해 게임 플레이에 전략적 깊이를 더해준다. 최종 목표는 누적 포인트에 따라 결정되는 경기 종료 시점까지 최고 명문 도시를 보유하는 것이다.

—게시자의 desc 설명

Akropolis Athena is an expansion of the Akropolis base game, set in the Ancient Mediterranean where architects compete to build prestigious cities. The theme revolves around gaining the favor of Athena, the goddess of wisdom, war, and artisans, to earn riches and honor.
In this game, players must use their skills to complete specific Construction cards by building layouts within their cities that match the cards. As players complete these cards, they can acquire parts of the Statue of Athena and gain Mini-tiles to enhance their cities. The goal is to strategically build your city while completing these Construction cards to gain additional points and advantages.
The game integrates the core rules of the AKROPOLIS base game with the added challenge of completing Construction cards. Each architect can complete each Construction card only once and must manage their resources and placements carefully to maximize their points.
The game concludes when there is only one tile left in the Construction Site and all the stacks have been used. Points are counted as usual, but players who have completed the Statue of Athena gain extra points for their Stones, adding a layer of strategic depth to the gameplay. The ultimate goal is to have the most prestigious city by the end of the game, as determined by the accumulated points.

—description from the publisher