규칙집의 번역 요약:

던지기 라운드
볼캐처와 2m 거리에서 던진 3개의 공을 최대한 많이 집어넣는 게 과제다. 선수는 각 공을 한 번만 던질 수 있다.
볼캐처를 가진 선수는 엉덩이를 예술적으로 휘둘러 다가오는 볼을 올바른 방향으로 유도함으로써 도움의 손길을 빌려줄 수 있다.

파티 라운드
파티 라운드에서는 주사위에 대한 행운을 보상 포인트로 변환할 수 있습니다.
공을 성공적으로 싱크하면 같은 색깔의 파티 카드에서 과제를 획득합니다. 그들은 팬을 가지고 카드를 선택하고 카드의 4가지 작업 중 하나를 선택하여(먼저 읽지 않고) 수행합니다.

보상
때로는 혼자서, 때로는 짝을 이루어, 때로는 전체 게임 라운드로 해결(게임)해야 한다.
과제를 푸는 사람은 누구나 점수를 받는다. 그들은 종종 이것을 하기 위해 동료 선수가 필요하고, 그는 또한 포인트를 받는다. 그리고 때로는 그룹 전체가 함께 과제를 해결하면 보상을 받기도 합니다.

팀 구성
원한다면 2인 1조로 게임을 진행할 수도 있습니다.

구성품 : 빨간안경 1개, 색공 3개, 설명서, 투척대상

Translated summary of the rulebook:

The throwing round
The task is to pocket as many of the three thrown balls as possible from a distance of two meters from the ball catcher. The player may only throw each ball once.
The player with the ball catcher can lend a helping hand by swinging his hips artistically to guide the approaching ball in the right direction.

The party round
In the party round, you can convert your luck with the dice into reward points.
If you successfully sink a ball, you have earned a task from the party cards of the same color. They take the fan, select a card, choose any one of the four tasks on the card (without reading it first) and perform it.

The reward
Sometimes tasks have to be solved (played) alone, sometimes in pairs and sometimes by the whole game round.
Whoever solves a task receives a point. They often need a fellow player to do this, who then also receives a point. And sometimes the whole group is rewarded if they manage to solve the task together.

Form teams
If you want, you can also play the game in teams of two.

Components: 1 pair of red glasses, 3 colored balls, instructions, throwing target