당신이 원할 때 언제든지 오세요! ¡베니드 쿠안도 퀘라이스!1539년 8월 7일, 알바니아인 마을 카스텔누오보(터키인을 위한 노비)의 스페인 주둔군의 마지막 저항은 중단되었다. 22일간의 개방된 참호와 한 달 이상의 전투, 교전, 공격, 폭격을 거친 후, 마지막 스페인 수비대는 전쟁 규칙에 따라 항복 제안을 거절하면서 스스로 약속한 운명을 이행했다, 그들에게 도움을 주었다.
도시와 요새는 1538년 10월 신성 동맹군에 의해 점령당했고, 프레베자에서 일어난 해전 패배의 불쾌한 맛으로 전투를 종결하지 않기 위해 사용되었다. D가 지휘하는 스페인 보병 14개 중대. 프란시스코 사르미엔토 데 멘도자이 마누엘은 약 3,500명의 병사들이 겨울을 나기 위해 그곳에 주둔했다.
이듬해 여름에는 54,000명의 터키군과 200척의 돛으로 이루어진 함대가 성벽 앞으로 밀려왔다. 베네치아가 리그에서 탈퇴한 후, 해군의 구원 가능성이 없었고 스페인 사령부는 항복을 승인했지만, 사르미엔토와 부하들은 바르바로사의 제안에 ""이라는 문구로 응답하기로 결정했다당신이 원할 때 언제든지 오세요"라고 그들의 운명을 확정지었다.
이 게임에서 양측은 필사적인 전투를 벌이며 마주한다: 마을과 요새는 결국 터키의 힘에 굴복할 것이지만, 문제는 어떤 대가를 치르느냐는 것이다?

카스텔누오보에서 우리는 상대의 부대 종류를 볼 수 없는 스티커가 붙어있는 수직의 나무 조각으로 군대를 관리할 것이다. 보드는 영역으로 나뉘며 대포 배터리, 벽, 보루, 트렌치 등과 같은 다른 유형의 유닛을 가질 것입니다. 대결은 6면 주사위와 각 면의 카드 덱을 굴려서 진행되며, 이를 플레이하여 명령을 내리고 전투를 개선하며 참호를 파고 특별한 이벤트를 진행할 수 있습니다.

(에스파뇰)
El 7 de Agosto de 1539 cesaba la ultima resistencia de la guarnición española de la villa albanesa de Castelnuovo (Novi para los turcos). Tras 22 dias de Trinchera abierity mas de und emes de combates, escaramuzas, 염전 봄바데오스, los ultimos defensores españoles cumplieron el destinoque se prometieron cuando rechazaron las ofertas de la gerra, les había hecho Jareidin Barbarroja, 알미란테 데 라 플로타 오토마나 일반 엔페 데 라 오페라시온.
Laciudady susportificaciones, Massien exiguas y Anticuadas, 하비안 시도 토마다스 포르라스 푸에르자스 데 라 리가 산타엔 옥투브레 데 1538, 파라노세라 라 캄파냐 콘 말 사보르 데 라 데로타 나발렌 프레베자. 14 compañias de infantería española al mando de D. 프란시스코 사르미엔토 데 멘도자이 마누엘, 우노스 3.500 솔다도스, 케다론 과르네키다스 에넬라 파라파사르 인비에르노.
Everano siguiente trajouna marea de 54.000 turcy una flota de 200 velas antesus muros. 트라슬라 데 페치온 데 베네치아 데 라 리가, 하비아 포시빌리다 데 소코로 네이벌 이엘 만도 에스파뇰 오토리졸 라 카피툴라시온, 방해꾼 사르미엔토 이수스 홈브레스 데시디에론 반응자 aa oferta de Barbarroja con la frase"베니드 쿠안도 케라이스"("Venid cuando queráis").
엔에스 유에고 도스 반도스 센프렌탄 엔 우나 바탈라 데스페라다: 라야 유에스티시오네스 아카바란 세디엔도 안테엘 포더 투르코, 페로루에스티온 ¿ 아퀘코스테?
El bandootomano de be hacerse conel control de los puntos neurálgicos de la fortalezao elimar todas fuerzas españolas. 엘주가도르 에스파뇰 데베라 아세구라르스 드 페그 진귀한 알토 포르수 빅토리아… 하요트라살리다 없음.

엔 카스텔누오보 임신은 mos nuestro ejército conpias de madeeren vertical conpegatina, don de podremos verel tipo de unidad del contrario. 엘타블러로에스타 디비피도엔 분석법은 독립군 데 바테리아스 데 카뇨네, 무랄라, 보루, 트린체라 등이다. 로스엔프렌타미엔토스 하란 메디안테 티라다 데 다도스 데 6 카라시 운 마조 데 카르타스 파라카다 반도, 노 퍼미피란 유가라스 파라다 오르데네스, 메조라로스 콤비, 카바트린체라시 에벤토스 스페셜스.

Come whenever you want! ¡Venid cuando queráis!

On August 7, 1539 the last resistance of the Spanish garrison of the Albanian village of Castelnuovo (Novi for the Turks) ceased. After 22 days of open trench and more than a month of combats, skirmishes, assaults and bombardments, the last Spanish defenders fulfilled the destiny they promised themselves when they rejected the offers of surrender that, according to the rules of war, Jareidin Barbarossa, admiral of the Ottoman fleet and general in chief of the operation, had made to them.
The city and its fortifications, rather meager and outdated, had been taken by the forces of the Holy League in October 1538, so as not to close the campaign with the bad taste of the naval defeat at Preveza. Fourteen companies of Spanish infantry under the command of D. Francisco Sarmiento de Mendoza y Manuel, some 3,500 soldiers, were garrisoned there for the winter.
The following summer brought a tide of 54,000 Turks and a fleet of 200 sails before its walls. After Venice\'s defection from the League, there was no possibility of naval relief and the Spanish command authorized capitulation, however Sarmiento and his men decided to respond to Barbarossa\'s offer with the phrase “Come whenever you want”, which sealed their fate.
In this game two sides face each other in a desperate battle: the town and its fortifications will eventually yield to Turkish power, but the question is, at what cost?

In Castelnuovo we will manage our army with wooden pieces in vertical with sticker, where we will not be able to see the type of unit of the opponent. The board is divided into areas and we will have other types of units such as cannon batteries, walls, bastions, trenches, etc. The confrontations will be made by rolling 6-sided dice and a deck of cards for each side, allowing us to play them to give orders, improve the fighting, dig trenches and special events.

(Español)
El 7 de agosto de 1539 cesaba la última resistencia de la guarnición española de la villa albanesa de Castelnuovo (Novi para los turcos). Tras 22 días de trinchera abierta y más de un mes de combates, escaramuzas, asaltos y bombardeos, los últimos defensores españoles cumplieron el destino que se prometieron cuando rechazaron las ofertas de rendición que, conforme a las reglas de la guerra, les había hecho Jareidin Barbarroja, almirante de la flota otomana y general en jefe de la operación.
La ciudad y sus fortificaciones, más bien exiguas y anticuadas, habían sido tomadas por las fuerzas de la Liga Santa en octubre de 1538, para no cerrar la campaña con el mal sabor de la derrota naval en Preveza. 14 compañías de infantería española al mando de D. Francisco Sarmiento de Mendoza y Manuel, unos 3.500 soldados, quedaron guarnecidas en ella para pasar el invierno.
El verano siguiente trajo una marea de 54.000 turcos y una flota de 200 velas ante sus muros. Tras la defección de Venecia de la Liga, no había posibilidad de socorro naval y el mando español autorizó la capitulación, no obstante Sarmiento y sus hombres decidieron responder a la oferta de Barbarroja con la frase “Venid cuando queráis”, que selló su destino.
En este juego dos bandos se enfrentan en una batalla desesperada: la villa y sus fortificaciones acabarán cediendo ante el poder turco, pero la cuestión es ¿a qué coste?
El bando otomano debe hacerse con el control de los puntos neurálgicos de la fortaleza o eliminar todas las fuerzas españolas. El jugador español deberá asegurarse de que pague un precio muy alto por su victoria… No hay otra salida.

En Castelnuovo gestionaremos nuestro ejército con piezas de madera en vertical con pegatina, donde no podremos ver el tipo de unidad del contrario. El tablero está dividido en áreas y tendremos otro tipo de unidades de baterías de cañones, murallas, bastiones, trincheras, etc. Los enfrentamientos se harán mediante tirada de dados de 6 caras y un mazo de cartas para cada bando, nos permitirán jugarlas para dar órdenes, mejorar los combates, cavar trincheras y eventos especiales.