비알고나스 솜브라스 ("Vigonas sombras")I Saw Something in the Shadows"), 한 탐험가 집단이 전설에 보물이 가득할 것이라고 약속한 고대의 카타콤을 찾았지만 갑자기 바닥이 열리고 모두가 쓰러졌습니다.
좋은 소식은 그들이 신화 속의 카타콤을 찾았고 정말로 보물이 있다는 것입니다!
자, 나쁜 소식은... 출구가 보이지 않고, 누구나 여행 중에 자신을 지켜보는 무언가가 있다는 느낌을 가지고 있다.
다행히도, 이 단체는 어느 정도 계획을 세우고, 장소를 탐색하고, 보물을 모으고, 그들의 탈출구를 찾을 수 있는 충분한 횃불을 가지고 있다... 그런 것 같아요.
팀이 되어 일하고, 가까이 있고, 횃불을 계속 태우며 혼자가 되지 않도록 조심하세요!

—디자이너의 설명(번역)

엠 로고나스 솜브라스움 그룹포 데익스플로라도레스 부스카바 포루마 안티가 카타쿰바케아 렌다 프로메티아 에스타 체이아 데 테수로스 콴도오 샹 세데우 아바이소 데들스.
상 퀸즈 인콘트라람을 카타쿰바스로 보아스노티치아스, 에크 리얼멘테 하움 테수루로!
자마스 노티치아스... 낭하사이다 비스타는 현지 탐험을 위해 센사상 데 케 하 알구스 옵스반도를 주제로 한다.
Felizmenteo groupo emestoque de tochas suciiente para, comalgum planejamento, exploro local, juntar souros encontra saida... 아펠로 메노세오케 파레체.
트라발헴 장비, 센텐함 프록시모스, 만텐함 as tochasacesase cuidado prano ficar sozinho!

—디자이너의 설명

In Vi algo nas sombras ("I Saw Something in the Shadows"), a group of explorers searched for an ancient catacomb that legend promised would be full of treasure but suddenly the floor opens and everyone fell.
The good news is that they found the mythic catacombs and that there really is the treasure!
Now, bad news... There is no exit in sight, and everyone has the feeling that there is something watching them during the journey.
Fortunately, the group has a sufficient supply of torches to, with some planning, explore the location, gather treasure, and find their way out... or so it seems.
Work as a team, stay close, keep the torches burning and be careful not to be alone!

—description from the designer (translated)

Em Vi algo nas sombras um grupo de exploradores buscava por uma antiga catacumba que a lenda prometia estar cheia de tesouros quando o chão cedeu abaixo deles.
As boas notícias são que eles encontraram as catacumbas, e que realmente há um tesouro!
Já as más notícias... Não há saída a vista, e todos tem a sensação de que há algo os observando enquanto exploram o local.
Felizmente o grupo tem um estoque de tochas suficiente para, com algum planejamento, explorar o local, juntar tesouros e encontrar a saída... ou pelo menos é o que parece.
Trabalhem em equipe, se mantenham próximos, mantenham as tochas acesas e cuidado pra não ficar sozinho!

—description from the designer