Wippe-lig!에서 게임 보드를 흔들어 디스크를 정렬할 수 있나요?

설정하려면 나무 시소 게임 보드를 테이블 위에 놓은 다음 네 개의 홈에 흰색 디스크를 각각 하나씩 놓습니다. 각 플레이어는 원하는 색상의 디스크 5개를 가져갑니다. 차례로 다음 중 하나를 선택합니다:


공급하는 디스크 중 하나를 게임 보드의 위쪽 홈에 넣거나,
이미 홈에 있는 디스크를 제거한 다음 게임 보드의 위쪽 홈에 넣습니다.


차례를 끝내려면 게임판을 기울이세요. 플레이어의 디스크가 이제 같은 홈에 있든, 다른 디스크가 없는 여러 홈에 있든, 서너 개의 디스크가 일렬로 있으면 누구의 차례인지에 관계없이 해당 플레이어가 승리합니다.

게임 보드를 기울인 후 흰색 디스크 3~4개가 줄을 서 있는 경우, 남은 게임 동안 이러한 디스크를 플레이에서 제거하세요. 이러한 디스크를 제거하면 다른 디스크가 굴러서 우승 라인이 설정될 수 있습니다.

Can you rock the game board in Wippe-lig! to line up your discs?

To set up, place the wooden seesaw game board on the table, then place one white disc in each of the four grooves. Each player takes five discs in a color of their choice. On a turn, you either:


Place one of the discs in your supply into any groove on the raised side of the game board, or
Remove any disc already in a groove, then place it into a groove on the raised side of the game board.


To end your turn, tilt the game board. If three or four of a player\'s discs are now in a line, whether in the same groove or across multiple grooves with no other discs between them, that player wins, regardless of whose turn it is.

If 3-4 white discs are in a line after tilting the game board, remove these discs from play for the remainder of the game. Note that removing these discs might cause other discs to roll and set up a winning line.