보유할 조각
총 조각 수는 10개로, 두 플레이어가 각각 5개씩입니다.

플레이 방법
타일 1부터 9까지를 보드 위에 엎어 놓습니다.
첫 번째 플레이어는 자신의 조각 중 하나를 선택하여 중앙에 배치한 다음 모든 보드에서 하나의 타일을 뒤집습니다. 작품과 번호가 같으면 작품이 올라갑니다. 곡이 적중하면 재생이 계속됩니다. 그렇지 않으면 보드 타일이 뒤집히고 상대가 플레이할 차례입니다. 첫 번째와 두 번째 동작은 번갈아 가며 반복됩니다.
턴이 바뀌면 보드의 동일한 타일을 계속해서 뒤집을 수 있습니다.
여러 개의 피스를 하나의 피스로 플레이할 수 있습니다. (예를 들어, 2와 3을 5피스로 사용할 수 있습니다.)

승패
우승자는 가능한 한 빨리 다섯 조각을 모두 끌어올린 최초의 플레이어입니다.


【持ち駒】
1～9と先手を決める5の駒で全10個の駒を２人で5個づつ分けます。

【プレーの仕方】
ボードには1～9のタイルを裏返して置きます。
先手は自分の駒から駒を選び中央に置き、任意のボードのタイルを１枚表に返します。駒と同じ数字であれば、駒は上がりです。当たった場合は続けてプレーをします。外れた場合はボードのタイルを裏返して相手のプレーヤーの手番になります。先手と後手を交互にくり返します。
手番が変ればボードの同じタイルをくり返し表に返してもOKです。
複数の駒を１つの駒として出すことができます。（たとえば2と3で5の駒として使えます）

【勝敗】
5つ全ての持ち駒を早く上がらせた方が勝ちです。

—description from the publisher

Pieces to be held
The total number of pieces is 10 pieces, 5 for each of the two players.

How to play
Tiles 1 through 9 are placed face down on the board.
The first player chooses a piece from his or her pieces and places it in the center, then turns over one tile from any board. If it has the same number as the piece, the piece goes up. If the piece hits, play continues. If not, the board tile is turned over and it is the opponent\'s turn to play. The first and second moves are repeated alternately.
If the turn changes, the same tile on the board can be turned over and over again.
Multiple pieces can be played as a single piece. (For example, 2 and 3 can be used as 5 pieces.)

Win/Lose
The winner is the first player to move up all five pieces as quickly as possible.


【持ち駒】
1～9と先手を決める5の駒で全10個の駒を２人で5個づつ分けます。

【プレーの仕方】
ボードには1～9のタイルを裏返して置きます。
先手は自分の駒から駒を選び中央に置き、任意のボードのタイルを１枚表に返します。駒と同じ数字であれば、駒は上がりです。当たった場合は続けてプレーをします。外れた場合はボードのタイルを裏返して相手のプレーヤーの手番になります。先手と後手を交互にくり返します。
手番が変ればボードの同じタイルをくり返し表に返してもOKです。
複数の駒を１つの駒として出すことができます。（たとえば2と3で5の駒として使えます）

【勝敗】
5つ全ての持ち駒を早く上がらせた方が勝ちです。

—description from the publisher