フラワーマルシェ(플라워 마르쉐)는 일본의 카드 게임입니다. 이 디자이너는 이전 게임인 플라워 마켓을 더 가벼운 카드 게임 버전으로 단순화했지만 전술적 선택은 그대로 유지했습니다.

--publisher 요약
이곳은 숲 속의 꽃집입니다. 숲의 주민들은 아름다운 꽃을 보러 이곳을 찾아옵니다.
가장 많은 수익을 올릴 수 있는 플로리스트는 누구일까요?

이 게임은 플라워 마켓의 카드 게임 버전입니다. 보드 게임 버전의 네덜란드 경매 요소가 제거되었으며, 게임의 초점은 다른 플레이어보다 먼저 원하는 카드를 모으는 데 맞춰져 있습니다.

광고는 수익을 감소시키고 재고 과잉은 수익을 감소시키는 등 보드 게임 버전의 요소는 그대로 유지됩니다. 꽃을 사고 팔 수 있는 고객의 선택과 마찬가지로 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡습니다. 귀여운 작은 상자와 간단한 규칙이지만 상호작용 벌의 게임입니다.

ここは森の花屋さん。森の住人たちがきれいな花を求めて訪れます。
もっとも多くの利益をあげられる花屋さんは誰でしょうか。

このゲームはフラワーマーケットのカードゲーム版です。
ボードゲーム版でのダッチオークションの要素をなくし、欲しいカードを他のプレイヤーより先に集めることにフォーカスをあてたゲームにしました。
宣伝をすると利益は減り、在庫を余らせると利益が減るといった要素はボードゲーム版を踏襲しています。花の仕入れや売るお客様の選択は早いもの勝ちです。かわいい小箱でシンプルなルールですが、インタラクションバチバチのゲームです。

フラワーマルシェ (Flower Marche) is a card game from Japan. The designer has simplified their previous game Flower Market into a lighter card game version but kept the tactical choices.

--publisher summary
This is a flower shop in the forest. Inhabitants of the forest come here for beautiful flowers.
Who will be the florist who can make the most profit?

This game is a card game version of Flower Market. The Dutch auction element of the board game version has been removed and the focus of the game is on collecting the cards you want before the other players.

The elements of the board game version are retained, such as advertising decreases profits and excess inventory decreases profits. The early bird gets the worm, as does the selection of customers to purchase and sell flowers to. It\'s a cute little box and simple rules, but it\'s a game of interaction bees.

ここは森の花屋さん。森の住人たちがきれいな花を求めて訪れます。
もっとも多くの利益をあげられる花屋さんは誰でしょうか。

このゲームはフラワーマーケットのカードゲーム版です。
ボードゲーム版でのダッチオークションの要素をなくし、欲しいカードを他のプレイヤーより先に集めることにフォーカスをあてたゲームにしました。
宣伝をすると利益は減り、在庫を余らせると利益が減るといった要素はボードゲーム版を踏襲しています。花の仕入れや売るお客様の選択は早いもの勝ちです。かわいい小箱でシンプルなルールですが、インタラクションバチバチのゲームです。