소개:에드랄라(스코틀랜드 게일어에서 유래: "다양하다" 또는 "다르다"는 뜻의 에다르-데알라이히테)는 두 플레이어를 위한 전략 게임입니다: 블랙과 화이트. 처음에는 비어 있던 육각형 보드의 육각형(셀)에서 재생됩니다. 권장 크기는 한 면당 5~7셀입니다. 각 플레이어는 자신만의 색의 스톤을 충분히 공급받을 수 있습니다.



정의: 그룹은 서로 연결된 같은 색의 돌의 최대 집합입니다. 하나의 돌도 그룹입니다.
- 병합은 두 개 이상의 우호적인 그룹을 하나의 그룹으로 묶는 것입니다.



턴:흑인 플레이어가 먼저 시작한 다음 번갈아 가며 플레이합니다. 차례가 되면 우호적인 그룹을 통합하지 않는 빈 셀에 자신의 색깔이 담긴 돌을 놓고, 그렇지 않으면 차례를 통과시키고, 그렇지 않으면 통과가 허용되지 않습니다.


게임 종료:게임은 플레이어가 돌을 놓을 수 없을 때 종료됩니다. 게임이 끝나면 각 플레이어는 크기가 다른 각 그룹에 대해 1점을 부여하고, 가장 큰 그룹을 가진 플레이어에게 추가 점수를 부여합니다. 크기가 동률인 경우, 다음으로 큰 그룹이 고려됩니다.

게임의 균형을 맞추기 위해 첫 번째 플레이어는 빈 칸에 검은 돌을 넣고 두 번째 플레이어는 한 쪽을 선택합니다. 이 균형 조정 방법을 파이 규칙이라고 합니다.

-디자이너의 desc 설명

Introduction:Edrala (from Scottish Gaelic: eadar-dhealaichte, which means "various" or "different") is a strategy game for two players: Black and White. It is played on the hexes (cells) of an initially empty hexagonal board. The recommended size is 5 to 7 cells per side. Each player has access to a sufficient supply of stones of their own color.



Definitions:– A group is a maximal set of stones of the same color connected to each other. A single stone is also a group.
– To merge is to join two or more friendly groups into a single group.



Turns:The black player goes first and then they alternate. On your turn, place a stone of your color on an empty cell that does not merge friendly groups; if you cannot do so, pass your turn; otherwise, passing is not allowed.



End of the game:The game ends when no player can place stones. At the end of the game, each player receives one point for each group of their color of different sizes, plus an additional point to the player who has the largest group. In case of a tie in size, the next largest groups are considered.

To balance the game, before starting, the first player places a black stone in an empty cell and the second player chooses a side. This balancing method is called the pie rule.

—description from the designer