길고 어두운 겨울이 지나고, 해가 비치고, 낚시로 축하하는 펭귄들의 파티 시간입니다. 바다를 더 쉽게 바라보기 위해, 펭귄들은 높은 피라미드를 짓습니다. 피라미드에 펭귄을 더 많이 넣을수록 더 좋은 — 하지만 그렇게 쉽지는 않습니다.

Penguin Party에서는 플레이어들이 펭귄의 피라미드를 만들어 카드로부터 손을 비우려고 한다. 그 데크는 36개의 펭귄 카드들로 구성되어 있습니다: 8개의 녹색 카드와 각각 빨강, 파랑, 노랑, 그리고 보라로 된 7개의 펭귄 카드입니다. 5인용 게임의 마지막 카드가 피라미드 맨 아래에 있는 첫 번째 카드로 시작되도록 데크를 최대한 균등하게 나눕니다.

차례에 따라 피라미드 밑면의 왼쪽이나 오른쪽에 최대 8장의 너비를 가진 카드를 두 마리의 펭귄이 지탱하는 한 피라미드의 더 높은 레벨에서 카드를 치거나 적어도 한 장은 카드가 재생되는 것과 같은 색을 냅니다. 카드를 할 수 없는 경우 손을 아래로 향하게 하고 하지 않은 카드 수만큼 벌칙을 취한다. 손을 비우면 기존에 모아둔 벌칙 마커 2개를 공급기로 돌려보낼 수 있습니다.

플레이어 수만큼 라운드를 진행하며 각 플레이어가 한 라운드를 시작합니다. 경기 종료 시 페널티 마크가 가장 적은 선수가 승리한다. (두 명의 선수가 각 14장의 카드를 처리하고, 나머지 카드는 보지 않고 플레이에서 제거하고, 베이스는 7장 넓이로 피라미드를 구축한다.)

관리 참고 사항: 이 게임은 펭귄과 매우 유사하지만 구성 요소(펭귄이 3D 토큰을 가지고 있는 반면 카드 게임임)뿐만 아니라 색상의 수와 분포도 다르다. 펭귄은 9개씩 총 4가지 색이며, 이 게임은 5가지 색상으로 4x7 + 1x8의 분포를 보인다.

After a long dark winter, the sun is shining and it's party time for the penguins, who celebrate by fishing. To look over the waters more easily, the penguins build high pyramids. The more penguins you can fit in the pyramid, the better — but it's not that easy.

In Penguin Party, players collectively build a pyramid of penguins, trying to empty their hands of cards along the way. The deck consists of 36 penguin cards: 8 green and 7 each of red, blue, yellow, and purple. Deal the deck out as evenly as possible, with the final card in a five-player game starting as the first card in the base of the pyramid.

On a turn, you either play a card to the left or right of the base of the pyramid, which can be at most eight cards wide, or play a card on a higher level of the pyramid so long as it's supported by two penguins, at least one of which is the same color as the card being played. If you cannot play a card, discard your hand face down and take as many penalty markers as the number of cards you didn't play. If you empty your hand, you can return two penalty markers previously collected to the supply.

Play as many rounds as the number of players, with each player starting one of the rounds. Whoever has the fewest penalty markers at the end of the game wins. (With two players, deal each player 14 cards, remove the other cards from play without looking at them, and build a pyramid with a base only seven cards wide.)

Admin note: This game looks very similar to Penguin, but differs not only in components (being a card game while Penguin has 3D penguin tokens), but also in the number of colors and distribution. Penguin has four colors with nine pieces each, while this game has five colors with a distribution of 4x7 + 1x8.