그 동물 아기들은 잠이 들었다. 승자는 먼저 4개의 완전한 동물 가족을 모으거나 마지막 카드를 플레이하는 플레이어입니다.

게임 실행: 출발한 플레이어가 아기 동물을 플레이하면 다른 플레이어가 &ldqu;psst, 아기가 잠들었다”라고 말하고 아기 카드를 가지고 새로운 데크를 시작하거나, 첫 번째 데크에 카드를 놓거나, 아기 카드의 엄마, 엄마 카드, 엄마 카드, 아빠 카드, 아빠 카드에 할머니 카드를 둘 수 있다. 할머니 카드를 넣으면 플레이어가 동물 소리를 내고 가족 전체를 데려간다. 카드를 넣을 수 없는 선수는 카드를 추가로 뽑아야 한다.

처트 상자 뒤편에서! 레 쁘띠 공방

영어: (번역)

동물들이 파티를 하고 있다. 파티 기간 동안, 가족들은 서로를 보지 못했지만, 지금은 다음과 같습니다. 애들이 자고 있어 모든 엄마는 아이를 찾고, 모든 아버지는 아내를 위해, 심지어 할머니도 다른 모든 사람을 찾기 위해 뛰어다니고 있습니다!

목표: 가장 먼저 4가족을 재회시키거나 마지막 카드를 꺼내세요.

프랑스어:

Les Animaux 글꼴 la fête. 단스 르 소란, 레 파밀레 생 페르뒤 드 부, 메이스 츄! 레 쁘띠, 티엔 파티구, 우리 엣 손트 엔도미스. 메인 테넌트, 차크 마만 체르슈 아들 프티, 차크 파파 라 마만 에 퍼 터미너 라 그랑-mére cherche tout le monde.

르 부 뒤 주: Être re premier à rassembler quatre familes d'animaux, ou bien à poser sa derniére carte.

The animal babies have fallen asleep. The winner is the player who first collects four complete animal families or plays his last card.

Game play: The starting player plays a baby animal, then the other players may either say “psst, baby is asleep” and start a new deck with a baby card, or place a card onto the first deck, the mother on the baby card, the father on the mother card, and the grandmother on the father card. When the grandmother card is placed the player makes the corresponding animal noise and takes the complete family. A player who cannot place a card must draw an additional card.

From the back of the box of Chut! Le Petit Dort

English: (Translated)

The animals are having a party. During the party, families have lost sight of each other, but now: Shhh! the children are sleeping. Every mother is looking for her child, every father for his wife and even grandmother is running around to find everyone else!

The goal: Be the first to have 4 families reunited or play your last card.

French:

Les Animaux font la fête. Dans le tumulte, les familles se sont perdues de vue, mais Chut! les petits étainent fatiguèus et se sont endormis. Maintenant, chaque maman cherche son petit, chaque papa la maman et pour terminer la grand-mére cherche tout le monde.

Le but du jeu: Être le premier à rassembler quatre familles d'animaux, ou bien à poser sa derniére carte.