(노르웨이어로 박스에서 번역됨)

떠나는 모험에 동참하세요!

이 게임은 테디베어 트릭(안전한 곰)이 그의 친구들에 대한 것이다. 트림이랑 리스. 세계적으로 유명한 시르쿠스 필리오쿠스가 마침내 마을에 왔고, 세 명의 친구들은 서커스와 그 안에 있는 모든 것을 엿보기 위해 어두운 가을 저녁 늦게 몰래 빠져나왔다.

트림이 리스에게 무서운 일이 일어납니다. 그래서 트림이 그의 친구들을 구해야 합니다!

많은 재미있는 캐릭터들과 그가 가는 길에 만나는 좋은 친구들을 통해, 그는 그의 친구들에게 다가갈 수 있다.

하지만 가는 길에 많은 장애물이 있어요!
그는 늙은 마술사 피에르, 무서운 광대 클라우스, 사자 발타자르를 만난다. 이것들은 서커스의 "나쁜 녀석들"이니 트릭은 조심해야 해요!

게임플레이:
각 플레이어는 그들 앞에 있는 상호 보드에 36개의 카운터를 가지고 있다. 차례대로 두 개의 주사위를 던지고, 그 주사위를 자신의 격자에서 좌표로 사용하여 어느 카운터를 돌릴지 식별한다. 모든 카운터는 아래를 향해 시작합니다. 턴 카운터는 플레이어가 무엇을 해야 하는지 알려주는 캐릭터가 있다. 일반적으로 보드 중앙에 있는 트랙을 따라 달리는 상대방의 폰을 이동시키는 것입니다. 플레이어가 열쇠를 찾았을 때, 그는 목표에 도달하기 위해 노력할 수 있고, 만약 찾는다면 승리한다.

(Translated from box in Norwegian)

Join in on an exiting adventure!

This games is about the teddybear Trygg (safe) og his friends: Trym and Lise. The world famous Sirkus Filiokus has finally come to town, and the three friends have sneaked out late on a dark autumn evening to have a peek at the cirkus and everything in it.

Something scary happens to Trym and Lise - so Trygg have to save his friends!

Throught the use of many funny characters and some good friends he meets on the way, he is able to reach his friends.

But there are a lot of hindrances on the way!
He meets the old magician Mr Pierre, the frightning clown Klaus and the lion Baltazar. These are the cirkus' "bad guys" so Trygg have to watch out!

Gameplay:
Each player has 36 counters in a grid in front of themselves on a mutual board. In turn the player throw two dice and uses them as coordinates on his grid to identify which counter to turn. All counters start face down. The turned counter has a character on it and that states what the player must do. Typically it is to move his or an opponent's pawn which run along a track in the center of the board. When the player finds a key he may try to reach goal, and if he does he wins.