Abalanche Press 웹사이트에서:

1916년 봄과 여름, 미군은 프란시스코를 추격하기 위해 멕시코로 건너갔다.판초" 빌라는 콜럼버스에 주둔하고 있던 무기상과의 분쟁으로 콜럼버스를 약탈했다. 여러 차례의 작은 충돌 후, 이 작전의 가장 큰 전투는 비야의 델 노르테 사단뿐만 아니라 멕시코 연방군도 비야의 뒤를 이었다.

1916년 6월 캐리잘에서 무슨 일이 일어났는지는 명확하지 않다: 멕시코와 미국의 설명은 매우 다양하다. 분명한 것은 미군 기병대원 24명이 포로로 잡혔고 양측 모두 50명이 죽었다는 것이다.캐리잘의 영웅, 29세의 멕시코 사령관 장군을 인용합니다. 펠릭스 우레스티 고메즈. 유럽에서의 다가오는 전쟁만이 두 북미 국가 사이의 공개 전쟁을 막았다.

치와와 사건은 시리즈의 독립 게임이다. 보병 공격(Avalanche Press) 시리즈: 4가지 시나리오 중 어떤 것도 플레이하기 위해 시리즈에서 다른 게임이 필요하지 않습니다. 이 게임은 우리의 하드코어 팬인 골드 클럽 회원들을 위한 보병 공격 시스템의 예고편으로 고안되었다. 여기에는 하나의 게임 보드 &mdash에서 일어나는 몇 가지 작은 시나리오가 포함되어 있는데, 하나는 카리잘의 실제 전투(또는 최소한 다른 버전을 읽는 것)를 기반으로 하며, 다른 하나는 게임 시스템이 보병과 기병 전투에 대한 인식을 보여주는 가상의 변형을 기반으로 한다.

이 게임은 새로운 시리즈 규칙과 차트의 프리 릴리즈 에디션을 포함하고 있으며, 첫 번째 박스 게임인 보병 공격이 출시되기 전에 변경될 수 있다. 1914년 8월. 연극 작품들은 다이컷되거나 장착되지 않으며 지도와 규칙도 인쇄되지 않습니다. 대신 게임 구성 요소로 조립해야 하는 .pdf 파일의 모음으로 제공됩니다. 이 게임은 판매용이 아닙니다; 골드 클럽의 모든 회원들에게 무료입니다.

From the Avalanche Press website:

In the spring and summer of 1916, American troops crossed into Mexico in pursuit of Francisco "Pancho" Villa, whose troops had sacked Columbus, New Mexico following a dispute with an arms dealer based there. After several small clashes, the biggest battle of the campaign came not against Villa's Division del Norte, but another force also on Villa's trail: the Mexican Federal Army.

Just what happened at Carrizal in June 1916 is not clear: Mexican and American accounts vary wildly. What is clear is that two dozen American cavalrymen were taken prisoner and up to 50 soldiers on both sides were killed including the "Hero of Carrizal," the 29-year-old Mexican commander Gen. Felix Uresti Gomez. Only the looming war in Europe prevented open war between the two North American nations.

The Chihuahua Incident is a stand-alone game in the Series: Infantry Attacks (Avalanche Press) series: You do not need any other game in the series to play any of the four scenarios. The game is designed as a preview of the Infantry Attacks system for our hard-core fans, the Gold Club members. It includes a handful of small scenarios taking place on one game board — one based on the actual battle of Carrizal (or at least our reading of the different versions) with the others based on hypothetical variations that show the game system's take on infantry and cavalry battles.

The game includes the pre-release edition of the new series rules and charts, which may be altered before the release of the first boxed game, Infantry Attacks: August 1914. The playing pieces are not die-cut and mounted, nor are the maps and rules printed. Instead it comes as a collection of .pdf files that will need to be assembled into the game's components. The game isn't for sale; it's free to all members of the Gold Club.