게시자에서...

놀고 싶은 사람은 얼마든지 있다. 첫 번째 플레이는 각 선수가 목표 홀에서 파란색 공을 한 개씩 쏘고, 가장 높은 점수를 받은 선수가 먼저 플레이하는 방식으로 결정된다. 동점일 경우, 동점자는 다시 슛을 날립니다. 각 선수는 차례대로 9개의 공을 한 번에 하나씩 사격면에 표시된 노란색 삼각형 지점에 놓고 일반 풀처럼 큐의 포인트로 목표 홀을 향해 전진한다. 모든 공은 선수가 9개의 공을 슛한 후 득점을 세고, 공을 제거하고, 다음 선수가 출발할 때까지 정지해야 한다. 이 게임의 목적은 다양한 색깔의 공을 가장 많은 점수를 얻을 타깃 홀에 쏘아 넣는 것이다.

점수 매기기 값:
블루홀에 있는 블루볼 = 20
레드 홀 속 레드 볼 = 15
옐로우 홀 속 옐로우 볼 = 10
다른 색상의 홀에 볼이 있는 경우 = 5
블랙홀에 있는 임의의 공 = -5
가장 먼저 200점을 획득한 선수가 승자입니다.

From the publisher...

As many as care to may play. First play is determined by each player shooting one blue ball at the target holes, and the one scoring highest plays first, etc. In case of a tie, those tied will shoot again. Each player in turn places each of the nine balls, one at a time, at the point of the yellow triangle shown on the shooting surface and propels it towards the target holes with the point of the cue, as in regular pool. All balls must remain wherever they come to rest until a player has shot the nine balls, after which the score is counted, the balls removed, and the next player starts. The object of the game is to shoot the various colored balls into the target holes that will score the most points.

Scoring values:
Blue ball in blue hole = 20
Red ball in red hole = 15
Yellow ball in yellow hole = 10
Any ball in hole of different color = 5
Any ball in black hole = -5
The first player to score 200 points is the winner.