상자 뒷면(폴란드어):

1320 moliliwocici uwoenenia najzywnijzych pojazdów!

자니 자미에니시 마르제니시 오 니에즈위크위치 메카니치 나 콩크레티, 바드조 에코노미치 사모흐테;d (탁, jak to chyni d dorolili), 다제미 시 모즐리우치 포판타조바니아!!

자미에니시 시, który moliliwoćenia z jej cz&ci mnóstwa nowych kombinacji.

나 포슈체그ólnych czachciach Ukwadanki znajduj si si z znaki 드로고우. '제엘리 나 브시스트키치 트체코 체차크 뵈지 타키 삼잠, 즈나치 토 포자즈드 타키 와이밀리우 딜라 시에비 프로젝탄트'

영어 번역:

역사상 가장 이상한 차량을 조립할 수 있는 1320가지 가능성!

여러분이 아름답고 경제적인 자동차에 대한 꿈을 이루기 전에, 여러분의 환상을 자유롭게 할 수 있는 기회를 드립니다.

여러분은 수천 가지 방법으로 새로운 차를 만들 기회를 가진 미친 자동차 디자이너로 변할 수 있습니다!

이 게임의 다른 부분에는 도로 표지판이 있습니다. 만약 당신이 차를 만들 때 사용한 세 조각에 사인이 모두 같다면, 이 특별한 차량은 게임 디자이너들에 의해 제안되었습니다.

추가 정보:
"스크와다키"는 퍼즐로도, 게임으로도 사용할 수 있다. 경쟁 버전에서는 플레이어가 돌아가면서 다음 동작 중 하나를 수행할 수 있다.

1) 차량 조각 그리기(처음에는 모두 뒤집혀 있음). 이 조각은 비축물에 추가되거나 한 번에 차량을 제작하는 데 사용될 수 있습니다.
2) 리저브에서 사용하지 않는 두 개의 피스를 리저브에서 선택한 다른 피스와 교환합니다. 선택한 피스는 이전에 소유했던 피스와 도로 표지 기호를 공유해야 합니다. 획득한 피스는 플레이어의 예비 구역으로 배치되며, 이 시점에서 이 피스를 사용하여 새 차량을 만들 수 있습니다.

모든 조각이 그려지면 게임이 끝납니다. 두 선수 모두 최종 차량 1대를 제작할 수 있는 최종 가능성이 있고 득점이 이뤄진다.

각 차량은 1점의 가치가 있습니다. 만약 차량이 동일한 도로 표지판이 있는 3개의 조각으로 구성되어 있다면, 그러한 차량은 2점의 가치가 있습니다. 가장 많은 점수를 받은 선수가 승리합니다.

From the back of the box (in Polish):

1320 możliwości ułożenia najdziwniejszych pojazdów!

Zanim zamienisz marzenia o niezwykłych mechanicznych rumakach na konkretny, bardzo ekonomiczny samochód (tak, jak to czynią dorośli), dajemy Ci możliwość pofantazjowania!!!

Dzięki układance zamienisz się w szalonego mechanika, który ma możliwość ułożenia z jej części mnóstwa nowych kombinacji.

Na poszczególnych częściach układanki znajdują się znaki drogowe. Jeżeli na wszystkich trzech częściach będzie taki sam znak, znaczy to, że pojazd taki wymyślił dla Ciebie projektant.

English translation:

1320 possibilities of assembling the strangest vehicle ever!

Before you fulfil your dream of a beautiful, economical car (like adults do) we give you the chance to let your fantasy free.

You can change yourself into a crazy car-designer who has the opportunity to create a new car in a thousand ways!

On the different pieces of this game there are road signs. If on all the three pieces, that you used to create your car, the signs are the same, then this particular vehicle was proposed by the game designers.

Further information:
"Składaki" may be used both as a puzzle and as a game. In the competitive version players take turns in which they may perform one of the following actions:

1) Drawing a piece of a vehicle (they are all turned upside down at the beginning). The piece may be added to the reserve or used to build a vehicle at once.
2) Exchanging two own, unused pieces from the reserve with one chosen piece from the reserve the other player. The chosen piece must share the road sign symbol with one of the pieces previously owned. The acquired piece is placed in the player's reserve who may choose at this point to use it to build a new vehicle with it.

The game ends when all the pieces have been drawn. Both players have a final possibility of building ONE final vehicle and the scoring takes place.

Each vehicle is worth 1 point. If the vehicle is composed of three pieces with the same road sign on them, then such a vehicle is worth 2 points. The player with the most points wins.