게임 박스에서.

"밀착 쿼터 전투 보드 게임"

"빅터 아니면 패배. 당신은 어느 쪽이 될까요?­

문명이 시작된 이래로 신비한 세력들은 야만적인 전장에서 고대 군대를 끌어내 영원의 배틀 그리드(Battle Grid)에 배치해 왔습니다. 공간과 시간의 소용돌이에 휘말려, 그들은 많은 유명한 분쟁의 적들과 수없이 많은 전투를 벌인다. 백년전쟁, 프랑스혁명, 미국혁명, 남북전쟁, 제1차 세계대전 등. 살아남은 군대는 승리를 만끽하고, 패배한 군대는 다시 일어나 그들과 맞선다. 이겨야 할 싸움들이 있다. 더 하실 준비 되셨나요?­

"배틀 그리드는 근접전을 해결하기 위해 척후 전투 시스템을 사용합니다. 각 플레이어는 전장에서 한 무리의 병사들을 통제한다. 모든 병력 명령은 주사위 굴림으로 해결되며, 각 군대의 특별한 능력이 분쟁에서 중요한 전략적 역할을 한다.­

"게임의 대상: 근접전, 교전, 상대편 병사들을 모두 제거하세요.­

From the game box.

"Close Quarters Combat Board Game"

"Victor or vanquished. Which will you be?"

"Since the dawn of civilization, mysterious forces have plucked the ancient armies from their savage battlefields, and placed them on the Battle Grid of eternity. Caught in a maelstrom of space and time, they fight countless battles with the enemies from many famous conflicts: The Hundred Years War, French Revolution, American Revolution, Civil War, World War I and others. Surviving armies savor victory, while the defeated rise again to oppose them. There are battles to be won. Are you ready for more?"

"Battle Grid uses the Skirmish Combat System to resolve close quarters battle. Each player controls a squad of soldiers on the battlefield. All troop commands are resolved by dice rolls, with the special abilities of each army playing an important strategic role in the conflict."

"Object of the Game: Eliminate all of your opponent's soldiers in close quarters, skirmish combat."