신화와 전설의 일본으로 가는 위대한 여정을 준비하라...

디자이너의 설명:

"키게쓰(Kigetsu)는 일본의 건국신인 고대 가미의 이야기를 담은 반협력 게임이다. 이 행동은 두 개의 다른 세계로 일어난다: 타이지로 대표되는 천체 세계와 일본의 지도로 대표되는 지상 세계. 선수들은 카미를 대표하고 그들의 임무는 지구에 생명을 주는 것이다. 이것을 달성하기 위해, 그들은 두 개의 다른 세계에서 생명 에너지를 나타내는 카운터 게임을 할 것입니다.

각 선수는 한 번의 카운터 파 턴을 할 수 있지만, 그들은 신타이를 나타내는 카드를 가지고 있다. 그들과 함께, 그들은 모이고 세계에 더 많은 에너지를 퍼뜨릴 수 있습니다. 게다가, 게임이 끝날 때, 가장 강력한 카미가, 즉 가장 많은 수의 신타이, 즉 카드를 얻은 플레이어가 승리한다.

일본 지도에서 카운터 게임을 함으로써, 선수들은 지상에 중요한 에너지를 퍼트릴 것이다. 획득된 각 도시는 플레이어들에게 여분의 카드를 가져다주고 새로운 카드를 풀어준다. 일본의 모든 지도가 카운터로 가려지면 경기는 사실상 끝난다. 하지만, 그 시점 전에 카드 스택을 끝내면, 플레이어들은 그들의 미션을 실패한다.

음양에서 카운터 플레이를 함으로써 플레이어들은 천체에 들어가 어둠의 힘에 도전하게 되는데, 카운터가 부족할 경우 힘의 균형을 회복하는 데 도움이 될 수 있다. 음양은 게임박스 안에 있는 이차판인데 자외선등을 켜면 이전에는 볼 수 없었던 달의 상징이 카운터 위에 드러난다. 따라서 기는 우주 규모의 전투를 시작할 수 있는 "달의 에너지"로 바뀐다.­

Prepare for a great journey into the Japan of myths and legends...

Description from the Designer:

"Kigetsu is a semi-cooperative game which tells the story of the founding gods of Japan - the kami in ancient times. The action takes place into two different worlds: the celestial world, represented by a Taiji (Yin Yang); and the terrestrial world, represented by a map of Japan. The players represent kami and their mission is to give life to the earth. To achieve this, they will play counters, which represent vital energy (ki), in the two different worlds.

Each player can play one counter par turn, but they have cards which represent shintai, that is to say temporary incarnations. With them, they can gather and spread more energy into the world. Furthermore, at the end of the game, the most powerful kami wins, that is to say, the player who gained the biggest number of shintai - or cards.

By playing counters on the map of Japan, the players will spread the vital energy to the terrestrial world. Each city that is attained brings extra cards to the players and unlock new cards. The game actually finishes when the all the map of Japan is covered with counters. However, the players fail their mission if they finish the stack of cards before that point.

By playing counters on the Yin Yang, the players enter the celestial world and challenge the dark powers, which may be helpful to restore the balance of power if counters are scarce. The Yin Yang is a secondary board inside the game box, which contains an ultraviolet lamp : when turned on, this lamp reveals the symbol of a moon on the counters, which was invisible before. The ki thus changes into kigetsu, "moon energy", which allows to start a cosmic-scale battle."