아.. 본판도 할줄몰라 썩고있는데.. ㅠㅜ

ㅠㅠ 본판도 저도 처음에 돌려봤을 때는 에러플이 난무해서 썩혀두다가 얼마전에 다시 돌리고는 왜 이걸 이제까지 썩혀뒀지라고 생각하게 되었어요. 생각보다 복잡하지 않은 룰 때문에 좋은 듯 합니다. 규칙서는 두껍지만 사실 전투도 관리자가 카드를 뽑는 것이고, 퍼즐과 테스트 그리고 액션에 대해서만 알면 쉽게 즐길 수 있는 게임인 듯 해요. 다만 시간이 오래 걸리긴 하죠 ^^;; 이번에 구한 황색 표식의 경우 시나리오가 상당히 흥미롭네요. 아컴시 극장에서 황색의 왕 연극이 상영되는 것을 바탕으로 한 이야기인데, 번역하면서 이야기를 따라가니 재밌더라구요. 한 번 다시 꺼내서 즐겨보세요. 본판도 꽤나 재밌는 게임이에요 ㅎㅎ

이런 엄청난 작업을 하시다니 와우, 정말 대단하시네요.

킹 오브 도쿄를 기다리는 일인입니다. 감사한 마음으로 계속 기다릴게요. 홧팅

광기의 저택 전 시리즈를 목 놓아 기다리겠습니다! 크리스마스 좋은 선물 감사히 받겠습니다!!

대단히 수고하십니다.
혹시 한글화 자료도 제작하실 생각이 있으신가요??
장백거사님과 의지님 세하님 중 어느분 자료를 기초로 하셨는지도 궁금합니다.
제가 본판을 장백거사님 한글화에 세하님 룰북을 가지고있는데 명칭이 통일되지 않아서 많이 헷갈리더라고요 ^^
공개될 날을 손꼽아 기다리고 확장판을 구입해 놔야겠습니다~
감사합니다.

한글화 중인 부분은 규칙서, 조사자 안내서, 관리자 안내서, 시트(시나리오 킷의), 카드 모두 작업중입니다. 용어의 경우에는 콜 오브 크툴루 시리즈 중에서 유일하게 한글판이 나온 아컴 호러의 용어와 엔하위키 크툴루 신화 파트의 명명(고유명사 위주)을 주로 참조 하였습니다. 사실 영어판에도 용어 혼동이 많더라구요. 특히 아컴 호러의 경우 주사위 여러개로 체크를 하지만 광기의 저택에서는 체크가 아니라 주사위 하나로 테스트를 합니다. 이 부분이 카드들 중 20장 정도에는 체크라고 나와 있어요. 사실 큰 에러타가 아니긴 하지만 그런 부분을 검토하다보니 레퍼런스 시트만 해도 벌써 200행이 넘어가버렸습니다 ㅠㅠ 최대한 의역 위주로 진행을 하는 중이고, 한글의 특성상 청자를 자주 생략한다는 점을 고려해서 애매하지 않은 경우라면 배경 문구에서 최대한 직접 경험투로 전환하여 번역했습니다. 용어 부분은 오리지날부터 모든 확장판을 일치 시켜 두었구요 조만간 레퍼런스 시트를 공개해서 공개 질의 및 수정을 할 예정입니다!