-
커뮤니티 > 콘텐츠
Rattus: Judge Promo Card
-
2010-12-25 00:00:27
-
0
-
1,207
-
-
Lv.1 슈퍼거북
A player holding this card may, at any time during his turn, move one of his cubes on the board to the palace area and take one of his cubes back into his own stock.
Important: These cubes may be taken from a region containing rats or from a ratfree region. Cubes in the palace area are safe for the rest of the game, and count as regular cubes when counting score at the end of the game.
해석의 자비를...
이미지 출처 : http://www.boardgamegeek.com/image/766053/rattus-judge-promo-card
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
이 카드를 지닌 플레이어는 그의 턴 중 아무 때라도 게임판에 있는 큐브 하나를 궁전으로 옮기고 큐브 하나를 stock으로 되돌리는 행동을 할 수 있다.
중요한 규칙
이 큐브들은 쥐가 있는 지역에서도 없는 지역에서도 올 수 있다. 궁전에 있는 큐브는 게임이 끝날 때까지 안전하고, 게임이 끝났을 때 이반적인 큐브처럼 계산된다.
래터스 규칙이 잘 기억이 안 나서 용어가 정확하지 않을 수도 있어요.. -
"큐브 1개는 가져오고... 큐브 1개는 궁전 투척..."
"쥐 있는 지역 없는 지역 모두 이용 가능"
"궁전 룰은 왕과 같음..."
니코님 해석 그대로입니다... -
완벽한 번역 감사합니다.^^
"행동을 할 수 있다."이므로 두 가지 행동을 반드시 동시에 해야 되는 것은 아니겠죠?? -
may...가 받는게 [게임판에 있는 큐브 하나를 궁전으로 옮기고 큐브 하나를 stock으로 되돌리는 행동]까지 인듯 하네요.
즉 저 모든행동을 다 하던지, 아니면 안하던지. 캐릭터카드를 가지고 있다고 꼭 능력을 써야 되는건 아니니깐요. -
아... 당연히 둘다 해야죠... 하나는 능력이라기 보단 능력을 쓰기 위한 비용에 가까운 걸요...
베스트게시물
-
[자유]
엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
-
Lv.10
뽀뽀뚜뚜
-
7
-
648
-
2024-11-18
-
Lv.10
-
[자유]
기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
-
Lv.7
플리페
-
8
-
474
-
2024-11-14
-
Lv.7
-
[자유]
왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
-
Lv.11
vallentine
-
8
-
406
-
2024-11-14
-
Lv.11
-
[자유]
뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
-
Lv.3
두이니
-
9
-
379
-
2024-11-16
-
Lv.3
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
19
-
611
-
2024-11-13
-
Lv.18
