Search
Open menu
Search
커뮤니티 > 콘텐츠 한글이면 용서가되 씨리즈. (카탄 카드게임)

  • 2004-06-20 22:54:56

  • 0

  • 2,069

Lv.27 WinDOS
카탄 카드게임 입니다.
긱의 평점은 높은데. 역시나 국내에서 인기도 없고 평도 안좋고 해서
괜히 오기로라도 해보고 싶어서리 이렇게 한글화를 해봤습니다.

이렇게까지 해놓고 정말 너무너무나 재미 없으면 낭패인데 말입죠 ㅠ.ㅠ
평균은 하리라 기대해보며..

위부터 순서대로 입니다.
1.지역확장 카드
2.이벤트 카드
3.도시확장 카드
4.액션 카드
5.서머리 카드 겸 도로 카드
6~8.초기 세팅 화면

음냐 기본판 보다 확팩이 점수가 더 높긴 하던데..
워낙 다른 신작들이 많으니.. 아무도 확팩에 대한 얘기조차 없었던 듯한 생각이 드네여 ^^;;

혹시 누군가라도 관심을 가져주시는 분이 계셨음 좋겠네요.. 룰북 해석이라도 도움 청하게요 ㅎㅎ
  • link
  • 신고하기

관련 보드게임

  • 관련 보드게임이 없습니다.
21개의 댓글이 있습니다.
    • Lv.1 수풀에돌

    • 2004-06-20 22:56:13

    와아 카탄카드게임 한글화군여...
    조만간 돌려볼 수 있겠네여... 기대 만땅~ /(^o^)/

    • 2004-06-20 23:35:47

    게임이 생각보다 지루한 편이더라구요.
    주사위 운에 의존하는 게임이다 보니 운이 따라주지 않으면 지루하고, 또 그걸 카드를 통해 만회해 보려 했지만 큰 영향은 주지 못하는것 같아요.
    그래도! 둘이서 카탄을 할 수 있다는게 얼마입니까.
    더군다나 한글화라면 더욱 반갑죠.
    :-)

    *
    죄송하지만 자료 요쳥해도 될까요.
    (게임을 가지고 있는데 여자친구가 어렵다고 싫어해서 말이죠.)
    :-)
    • Lv.27 WinDOS

    • 2004-06-20 23:42:00

    카탄 이라는 게임 자체가 뭐 주사위 운 어쩔수 없지 않습니까요. ^^; 또 그걸 즐기는것이구요. ㅎㅎ

    자료는 조만간 자료창고에 올라갈껍니다.

    아참 녕슷님 혹시 카탄 카드게임 확팩 관련 한글화 자료 소장한것은 없으신지요? ^^;;
    독어판 확팩 5가지가 하나로 묶여서 나와서 양이 좀 많더군여.. ^^;
    • Lv.12 prejust

    • 2004-06-21 00:02:47

    와~ 저많은걸~^^ 카드는 코팅하신거예요? 프로텍트는 맞는게 없을텐데..
    • Lv.27 WinDOS

    • 2004-06-21 00:08:06

    프로덱터 맞습니다.
    동네에 아시는분(?) 한테 부탁을 드려서 방산시장에서 입수를 했습죠. ^^;;
    • Lv.1 수풀에돌

    • 2004-06-21 00:10:44

    동네사람 -_-v
    • Lv.27 WinDOS

    • 2004-06-21 00:14:14

    ㅎㅎ 수풀에돌님 그렇게 나타나 버리시믄 어떻하십니까여..
    온라인에 안뵈셔서. 주무시는줄 알았더만요 -_-a
    • Lv.1 wine

    • 2004-06-21 03:28:02

    너무 멋져요~ 윈도스님의 한글화 작업에 매번 놀라네요 ^^;
    • Lv.13 리플리2

    • 2004-06-21 08:39:14

    두둥~ 어둠의 영등포 모임, 활동을 재개하다!!! ^^
    멋집니다~!!!
    • Lv.14 펑그리얌

    • 2004-06-21 09:00:19

    게임은 없지만 정말 멋지네요...^^
    제가 한 것은 새발의 피 라는..ㅡㅡ;

    • 2004-06-21 09:27:48

    so coool~

    • 2004-06-21 18:19:17

    이건 참.... 느므느므 좋쿤요
    확장팩도 어케 좀 부탁을 ^^;;;
    • Lv.27 WinDOS

    • 2004-06-21 18:21:40

    확장판은 오히려 제가 부탁을 좀 드려보고 싶네요..
    번역본이라도 구할수만 있다면 순조로우련만. ^^;;

    • 2004-06-21 18:51:45

    아, 저도 확장판에 관한 정보가 없네요.
    그나저나 확장판을 한번도 구경해보지 못해서.
    (저도 확팩을 꼭 하고 싶네요.)

    • 2004-06-21 18:55:27

    아.. 그런 상황이군요..
    솔직히 저도 아직 배송을 못받아서.. 머라 말씀을 드리긴..
    (얼마전 문제된 곳에서 구매을 했습니다.. 왠지 눈치가 보이네요 ^^;;)
    도착하면 보고 말씀 드리겠습니다.
    • Lv.27 WinDOS

    • 2004-06-21 19:17:35

    영문판 확팩의 경우 독어판의 확팩 5가지를 하나로 합쳐놓은 패키지로 발매가 되었지요.. ^^;;

    독어판 확팩으로는 사진상 이렇게 5가지더군요.
    http://www.boardgamegeek.com/newbggimages/pic36820.jpg
    http://www.boardgamegeek.com/newbggimages/pic36822.jpg

    영문판과 차이점은
    독어판에는 Barbaren & Handelsherren 이 존재
    영문판에는 Politics & Intrigue 이 존재

    아마 한가지 확팩이 다른거 같다는 추측입니다. ^^;;
    • Lv.27 WinDOS

    • 2004-06-21 19:22:38

    음냐.. 독어판에도 Politics & Intrigue 존재 하는군여. -_-a
    http://www.boardgamegeek.com/newbggimages/pic21416.jpg
    역시 정보 미스... ^^;;

    • 2004-06-22 01:57:23

    독어판 확장팩 politics & intrique 굉장히 예쁘네요.
    :-)
    • Lv.27 WinDOS

    • 2004-06-22 09:16:03

    최근 정보에 의하면 독어판은 2개의 테마셋으로 변경되어 출시되나 봅니다.
    http://www.spielenet.de/images/01409801.jpg
    http://www.spielenet.de/images/01409901.jpg
    • Lv.3 kimzakga

    • 2004-09-29 21:24:19

    바바리안 확팩은 처음보는군요. 나머지는 다 주문해 놨지만
    • Lv.3 kimzakga

    • 2004-10-25 00:03:31

    6번 사진 및쪽에 있는건 뭐죠? 점수 표시하는건가요?
목록가기

베스트게시물

  • [자유] 엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
    • Lv.10

      뽀뽀뚜뚜

    • 7

    • 535

    • 2024-11-18

  • [자유] 기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
    • Lv.7

      플리페

    • 8

    • 436

    • 2024-11-14

  • [자유] 왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
    • Lv.11

      vallentine

    • 8

    • 375

    • 2024-11-14

  • [자유] 뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
    • Lv.3

      두이니

    • 9

    • 342

    • 2024-11-16

  • [자유] 묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
    • Lv.18

      닥터M

    • 19

    • 603

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?

    • redhoney

    • 9

    • 605

    • 2024-11-12

  • [자유] 코보게의 입장문에 대해
    • Lv.23

      leonart

    • 12

    • 702

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
    • Lv.14

      지금이최적기

    • 10

    • 917

    • 2024-11-12

  • [자유] 게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
    • Lv.11

      꿀떡이

    • 7

    • 1008

    • 2024-11-13

  • [자유] 축하합니다, 코리아보드게임즈.
    • Lv.27

      WALLnut

    • 8

    • 584

    • 2024-11-12

  • [자유] 서울성모병원 산부인과 김미란 교수(대한폐경학회 회장)
    • Lv.19

      라이클럽

    • 11

    • 496

    • 2024-11-13

  • [자유] 응원합니다.
    • Lv.27

      방장

    • 9

    • 686

    • 2024-11-11

  • [자유] 그동안 너무 초월번역이라고 띄워주지 않았나 생각이 듭니다.
    • Lv.34

      크로스21

    • 8

    • 357

    • 2024-11-12

  • [자유] 해명문 잘 봤습니다. 정말 화가 나네요.
    • Lv.35

      로보

    • 15

    • 733

    • 2024-11-12

  • [자유] 임의로 용어를 바꾸는게 임의로 재판을 하는 인민재판과 차이가 무엇인가요?
    • Lv.13

      존예수지니

    • 12

    • 436

    • 2024-11-12

게임명 검색
Mypage Close My News
공지
자유
뉴스
유저
질답
모임
장터
갤러
제안
이벤트
유튜브 공식계정
데굴데굴 스튜디오
공식 규칙서
아컴호러 카드게임
마블 챔피언스 카드게임
키포지
벚꽃 결투
글룸헤이븐
퍼즐
서스펙트 게임
게임용어
FAQ
대회
자료
콘텐츠
스팸게시판