-
커뮤니티 > 콘텐츠
아캄호러 한글화 다되어가는데..
-
2009-01-13 00:54:59
-
0
-
1,417
-
-
Lv.1 갱스
얼마전에 아캄호러를 구입했습니다.
그래서 한글화를 해봤습니다.
처음으로 타일도 만들어봤죠..
뭐 처음 만든 타일이라 앞뒤가 조금 엇나가서 마음이 아프긴하지만
전체적으로 마음에 드네요. 다만..
보드는 어떻게 한글화하죠? 아캄호러 보드 한글화 하신분~
조언좀 주세요~
그래서 한글화를 해봤습니다.
처음으로 타일도 만들어봤죠..
뭐 처음 만든 타일이라 앞뒤가 조금 엇나가서 마음이 아프긴하지만
전체적으로 마음에 드네요. 다만..
보드는 어떻게 한글화하죠? 아캄호러 보드 한글화 하신분~
조언좀 주세요~
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
보드도 비슷합니다. 한글화 자료 출력하여 적절한 장소에 재접착풀로 아주 살짝만 붙여놓고
그 위에 무광택 시트지로 마물 해주면 됩니다. -
고생이 많으시네요. :)
보드 한글화는 쇼타임님이 말씀하신 방법을 사용하기도 하구요.
보드 전체를 스캔해서 이어 붙이기 노가다를 한후에 출력소를 이용하기도 합니다. -
답변 주셔서 감사합니다.. 그런데 왠만하면 원본은 회손 안하는 방향으로 갈려구요.. 그래서 보드판에 직접적인 접착은 피할려고 노력중입니다. 근데 보드판은 스캔하는것도 쉽지 않은거 같던데요 흠냐~
-
원본을 살리시려면 보드판은 부분적으로 스캔해서 포토샵으로 하나로 만든후 파일을 출력소 가져가서 인쇄하면 될것 같구요. 아니면 집에서 A4용지로 여러장 출력해서 이어붙이시는 방법도 있을것 같아요. 뽀대는 안나지만...
-
우선 보드판위에 투명씨트지(접착력없는)로 책꺼플 쒸우듯이 덮은다음에 그위에 한글화 자료실에있는걸 짤라서 붙였어요
책꺼플쒸우듯이 양쪽만한거라서 이걸 반으로 접을때 빼거나 끼울수있도록 했어요. 집에 스캐너가 없어서 그런식으로 해버렸답니다~ 아.어제 스캐너가 도착했네요.. 원래 집에 있는거 보내 달라고 했거든요 . ^^a
베스트게시물
-
[자유]
엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
-
Lv.10
뽀뽀뚜뚜
-
7
-
621
-
2024-11-18
-
Lv.10
-
[자유]
기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
-
Lv.7
플리페
-
8
-
461
-
2024-11-14
-
Lv.7
-
[자유]
왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
-
Lv.11
vallentine
-
8
-
396
-
2024-11-14
-
Lv.11
-
[자유]
뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
-
Lv.3
두이니
-
9
-
368
-
2024-11-16
-
Lv.3
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
19
-
610
-
2024-11-13
-
Lv.18
